《长安早春赠万评事》全文
- 拼音版原文全文
长 安 早 春 赠 万 评 事 唐 /戴 叔 伦 春 风 归 戚 里 ，晓 日 上 花 枝 。清 管 新 莺 发 ，重 门 细 柳 垂 。经 过 千 骑 客 ，调 笑 五 陵 儿 。何 事 灵 台 客 ，狂 歌 自 不 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
调笑（tiáo xiào）的意思：指嘲笑、取笑他人。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
狂歌（kuáng gē）的意思：形容心情激动，情感澎湃，欢乐不已。
灵台（líng tái）的意思：指人的心灵或思维的宝地，也比喻有才智、有见识的人。
戚里（qī lǐ）的意思：指亲戚之间的关系密切，感情深厚。
千骑（qiān jì）的意思：指千人骑马的队伍，也用来形容人数众多的队伍。
清管（qīng guǎn）的意思：清理管道，修理排水系统
台客（tái kè）的意思：台客是指台湾地区的年轻人，特指以使用台湾方言和文化特色为主要特征的年轻人。
五陵（wǔ líng）的意思：指古代官员离开京城后，回到故乡安享荣华富贵的生活。
细柳（xì liǔ）的意思：形容女子柔美婉转，如柳枝一般纤细婀娜。
晓日（xiǎo rì）的意思：指黎明时分的太阳，比喻新的希望和未来的曙光。
重门（zhòng mén）的意思：指重要的门户，比喻重要的地方或重要的人物。
五陵儿（wǔ líng ér）的意思：指富贵、权势的人或家族。
- 翻译
- 春风吹拂着贵族的居所，朝阳照亮了花朵的枝头。
清脆的笛声伴随着新来的黄莺鸣叫，重重门户后垂挂着细柔的柳丝。
过往的骑士们络绎不绝，五陵一带的年轻人互相调笑嬉戏。
为何那灵台的客人，放声高歌却浑然不觉周围的一切？
- 注释
- 春风：温暖的春风。
归：返回。
戚里：贵族的住处。
晓日：早晨的太阳。
花枝：开满花朵的树枝。
清管：清脆的笛声。
新莺：刚孵化出的新黄莺。
重门：重重叠叠的门。
细柳：纤细的柳树。
千骑客：众多的骑士。
调笑：互相开玩笑。
五陵儿：五陵一带的年轻人。
灵台客：住在灵台的客人，可能指诗人自己。
狂歌：放声歌唱。
自不知：浑然不觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的早春景象，春风温暖地吹拂着戚里（古地名），晨曦映照在花枝上。清脆的管弦声响起，伴随新芽初发的莺鸟歌唱，而重门之后细长的柳絮轻垂。诗人通过千骑穿梭的繁忙客人和五陵儿女的调笑声，展现了长安城中生动活泼的早春气息。
然而，在这热闹非凡的景象背后，诗人提出了一个问题：为何有灵台上的客人（可能指文人墨客）沉迷于狂放的歌唱之中，却又仿佛自知不觉？这里蕴含着对当时社会或个人生活某种状态的反思。
戴叔伦以其清新自然的诗风著称，而这首《长安早春赠万评事》则是他作品中的上乘之作，通过生动的景物描写和微妙的情感流露，展现了诗人对生活细腻观察与深刻感悟。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
晓登柏子冈回望金陵怀寄锺山泉禅师
晨征念王事，驽驾烦屡叱。
既陟崔嵬高，稍辞丛薄密。
乌牛沾宿露，白鸟明初日。
清川舴艋迟，绿岸浮图出。
缅怀秣陵游，曾缀秦淮繂。
曳舄白下门，供香金粟室。
得闻四句偈，如奉三尺律。
损益非所知，婚嫁行且毕。
庶几追老庞，薄暮徼万一。
誓将迁枳根，待变江南橘。