《玩月》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波浪（bō làng）的意思：形容事物起伏不定、连续不断的状况。
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。
襟袂（jīn mèi）的意思：指人与人之间亲密无间的关系，形容感情深厚、情意相投。
金晕（jīn yūn）的意思：形容太阳升起或落下时，天空呈现出金色的光晕。
披拂（pī fú）的意思：整理衣冠。也指整顿言行、修身养性。
片玉（piàn yù）的意思：形容美玉碎裂成片的样子。也比喻人才被分散或浪费。
三山（sān shān）的意思：形容事物数量多、庞大。
时情（shí qíng）的意思：指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
汹涌（xiōng yǒng）的意思：形容水势或力量浩大，激烈汹涌。
玉鳞（yù lín）的意思：形容美丽的鳞片或美好的事物。
月华（yuè huá）的意思：指月光，也可以比喻优美的诗文或音乐。
云片（yún piàn）的意思：指云朵分散的样子，形容数量众多且分散的事物。
- 翻译
- 忽然间天风吹动，使我衣襟清爽无比。
云朵像薄薄的玉片，月光洒下金色的光环。
我曾在大海边看过，此刻的感受同样浩渺无垠。
仿佛又看见了那三座仙山，汹涌的波涛令我心惊
- 注释
- 天风：指自然界的强风。
襟袂：衣襟和袖口，这里代指全身。
云片：形容云朵的碎片或轻薄形态。
月华：月光。
沧海：形容大海，常用来象征广阔无边。
髣髴：仿佛，好像。
三山：神话中的海上仙山，如蓬莱、方丈、瀛洲。
汹涌：形容波涛猛烈起伏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《玩月》，描绘了诗人夜晚欣赏月亮时的独特感受。首句“天风忽披拂”，以轻柔的天风吹动衣襟，暗示了月夜的宁静与清爽。接下来的“云片玉鳞薄，月华金晕生”运用比喻，将云彩比作薄薄的玉鳞，月光则如生出金色光环，形象地展现了月色的皎洁和明亮。
诗人回忆起曾在沧海之滨观赏过的大海景象，此刻的月色让他再次感受到那种浩渺无垠的情感。“浩荡此时情”表达了诗人对自然的深深敬畏和对宇宙的感慨。最后两句“髣髴见三山，汹涌波浪惊”，通过想象中的三座仙山在月光下若隐若现，以及波涛汹涌的海浪，营造出一种神秘而壮丽的意境，寓言了人生的短暂与宇宙的永恒。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了月夜的美景，融入了诗人的情感体验和个人哲思，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜宿何家寨，寨中止魏、于二姓，为婚姻
驱马涉深涧，山径极深窈。
蜂房比老屋，矗矗寄林薮。
颇辞尘俗喧，迥出烟霞杪。
逡巡问主人：住此安乐否？
主人向我言，两姓世相守。
辈辈为婚姻，已是百年久。
开群自牛羊，忘归任鸡狗。
怡然古人风，此事出意表。
须臾罗酒浆，儿女忽环绕。
殷勤劝我饮，殊觉礼数厚。
自辞酒味薄，将意不堪口。
聊得慰寂寞，且用息奔走。
蘧庐止一宿，漂泊等飞鸟。
愁多不成寐，庭树鸡戒晓。
天明趋长途，失笑愧林叟。