马系扬雄宅，门过孟母邻。
《因访杨公济遂同步野夫家省其母野夫时就试南宫》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安稳（ān wěn）的意思：安定稳固，没有波动或动荡。
独拜（dú bài）的意思：独自崇拜、独自敬仰
孟母（mèng mǔ）的意思：指家庭教育的重要性。比喻父母的良好教育对子女的影响。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
升堂（shēng táng）的意思：指晋升到更高的地位或更高的级别。
同井（tóng jǐng）的意思：共处一个环境或困境下，互相帮助，同舟共济。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
杏园（xìng yuán）的意思：指好友聚集的地方，也用来形容友谊深厚的关系。
- 注释
- 马：指代马匹。
系：栓、系住。
扬雄宅：扬雄的住所，扬雄是古代学者。
孟母邻：孟母，孟子的母亲，以贤良著称。
升堂：进入厅堂。
予：我。
兼亲：如同亲人般。
万卷先生：形容藏书丰富的人。
富：富有。
千金旧产：祖传的大量财产。
贫：贫穷。
安稳字：安慰的话语，寓意稳定和安宁。
杏园春：杏园，泛指花园或学术研究的地方，这里象征着温暖和希望。
- 翻译
- 马儿栓在扬雄的旧居旁，孟母的家就在附近做邻居。
我独自走上厅堂行礼，如同对待子兼那样亲近。
藏书万卷的先生生活富裕，但祖传的千金产业却显得贫穷。
我早早地写下安慰的话语，希望能给杏园带来春天般的温暖。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人拜访杨公济（可能是以杨雄为原型，扬雄是中国古代学者）的住宅，发现他的邻居是孟母那样的贤良之邻。在进入堂屋时，诗人独自行礼，表达了对主人和他母亲的敬意，因为主人像孔子的儿子孔鲤一样，受到良好的家庭教育。诗中提到杨公济虽然藏书万卷，显示出学问渊博，但家中经济并不宽裕，与传统的千金之家形成对比。最后，诗人祝愿杨公济早日获得稳定的生活，这也能给他的母亲带来安慰，如同春天的杏花带给人温暖。
整首诗通过叙事和象征手法，展现了诗人对杨公济及其家庭的敬重，以及对书香门第和教育传承的赞赏，同时也流露出对主人公未来生活的良好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢