- 诗文中出现的词语含义
-
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
方驾(fāng jià)的意思:指正好、刚巧、恰好。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。
苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
联裾(lián jū)的意思:指两人衣袂相连,表示情谊深厚,关系密切。
且可(qiě kě)的意思:表示事物暂时可以接受,但还需进一步考虑。
乌榜(wū bǎng)的意思:指黑暗、困苦、困难,也形容事情非常严重或危险。
萧寺(xiāo sì)的意思:形容寂静冷落的场所或地方
笑口(xiào kǒu)的意思:嘴角上扬,表示开心、快乐的样子。
消忧(xiāo yōu)的意思:消除烦恼、解除忧愁
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
寻真(xún zhēn)的意思:寻找真理、追求真相
真吾(zhēn wú)的意思:真实的自我,真实的本性
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
- 翻译
- 登上乌篷船游览兴致正浓,大家共同谈论何处才能消除忧虑。
我们一起穿着长袍去萧寺寻找真理,又驾车前往孙权墓地凭吊周瑜。
交谈过后总是笑容满面,吟诗作对时依然低头苦思。
深知官位实为累赘,暂且跟随马少游这样的隐逸之人。
- 注释
- 乌榜:乌篷船。
登临:登山游览。
何许:何处。
消忧:消除忧虑。
联裾:穿着连体长袍。
萧寺:寂静的寺庙。
真觉:真理或觉悟。
孙陵:孙权的陵墓。
仲谋:周瑜,字仲谋。
语罢:交谈完毕。
欢笑口:笑容满面。
苦吟头:低头苦思。
轩冕:官位和车服,象征权力。
吾累:我的累赘。
追随:跟随。
马少游:马少游,古代隐士。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作,属于中唐以后文人词风格的诗歌。从内容上看,诗人在与友人朱昌叔酬答之际,表达了对朋友深厚的情谊和共同的志趣追求。
"乌榜登临兴未休,共言何许更消忧。" 这两句描绘出诗人与友人共同登临山水,探讨学问以解除心中的忧虑。乌榜可能指的是某处的标志性建筑或是通往山顶的小路,表明他们在自然中寻找心灵的寄托。
"联裾萧寺寻真觉,方驾孙陵吊仲谋。" 这两句则写出了诗人与友人共同追求真理和缅怀古人的情感。萧寺可能是某个著名的佛教寺庙,寻找真理;而方驾孙陵、吊仲谋,则是在历史人物中汲取智慧。
"语罢每开欢笑口,诗来仍掉苦吟头。" 这两句表现了友人间的情谊交流和文学创作的乐趣。他们在谈话之后总是面带微笑,而当诗歌到来时,又会陷入深思熟虑的状态。
"已知轩冕真吾累,且可追随马少游。" 最后两句则揭示了诗人对于未来可能的政治生涯和个人志向的期待。轩冕指的是高官厚禄,但诗人表达了对此种生活已有所了解,并不排斥跟随古代名士马少游那样的人物去追求更高的精神境界。
总体而言,这首诗通过自然景观和历史人物的引用,展现了诗人与友人的深厚情谊,以及他们对于学问、真理和个人志向的共同追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢