我无置锥君立壁，舂黍作麋甘胜蜜。
《答黄充》全文
- 拼音版原文全文
答 黄 充 宋 /陈 师 道 我 无 置 锥 君 立 壁 ，舂 黍 作 麋 甘 胜 蜜 。绨 袍 不 受 故 人 意 ，药 饵 肯 为 儿 辈 屈 。割 白 鹭 股 何 足 难 ，食 卢 鹚 肉 未 为 失 。暮 年 五 斗 得 千 里 ，有 愧 寒 檐 背 朝 日 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭（báilù）的意思：形容人或事物清白无暇，无可指责。
朝日（cháo rì）的意思：早上的太阳，比喻新时代的光明和希望。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
绨袍（tí páo）的意思：指贫穷，衣着破旧。
五斗（wǔ dǒu）的意思：五斗是一个古代的计量单位，指的是五斗米，用来形容人吃得很多、贪吃。
无置（wú zhì）的意思：没有位置或没有地位
药饵（yào ěr）的意思：比喻好的忠告或教导。
置锥（zhì zhuī）的意思：将锥子插在地上，表示确定地点或标志，比喻确定事物的准确位置或标志。
- 翻译
- 我无立足之地，你却如壁立坚定，把小米舂成糜，甘甜胜过蜂蜜。
即使旧友赠送厚袍，我也不接受，更不会为了孩子而屈服于药物。
割下白鹭的腿算不得什么难事，吃鸬鹚的肉也不是什么过错。
晚年虽然只得到微薄的收入，但能走千里路，已觉惭愧，毕竟我曾在寒檐下背对朝阳劳作。
- 注释
- 置锥：立足之地。
君立壁：你像墙壁一样坚定。
舂黍：舂捣小米。
麋：粥类食物。
甘胜蜜：甘甜胜过蜂蜜。
绨袍：厚实的袍子。
故人意：老朋友的好意。
肯：愿意。
儿辈：子女。
割白鹭股：割取白鹭的腿肉。
何足难：不算什么困难。
食卢鹚肉：吃鸬鹚的肉。
暮年：晚年。
五斗：微薄的收入。
得千里：走千里路。
寒檐：简陋的屋檐。
背朝日：背对朝阳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《答黄充》，表达了诗人与友人黄充之间的深厚情谊和生活态度。首句“我无置锥君立壁”，以比喻的方式描绘了自己生活的困顿和朋友的慷慨援助，暗示了黄充在经济上的支持。次句“舂黍作麋甘胜蜜”则形容黄充赠送的食物虽简朴，但因友情而显得甘甜如蜜。
“绨袍不受故人意”表达了诗人对朋友馈赠的推辞，表示不愿接受过于丰厚的礼物，体现了其节俭和对朋友心意的珍视。接下来两句“药饵肯为儿辈屈”暗示了黄充可能曾提出以药物来帮助诗人，但诗人宁愿自己承受艰辛，也不愿让子孙受累。
“割白鹭股何足难，食卢鹚肉未为失”进一步强调了诗人对于生活的坚韧态度，即使吃些寻常食物也无怨无悔，不觉得失去尊严。最后两句“暮年五斗得千里，有愧寒檐背朝日”总结全诗，诗人虽然生活清贫，但能得好友相助，感到满足，只是心中对未能回报朋友的恩情有所愧疚，毕竟自己只能在寒檐下度过岁月，无法给予更多。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过日常生活细节展现了诗人与友人的深厚情谊，以及面对生活的坚韧和自尊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别王味兰学博
饥乌堕水寒雁飞，雪花冻涩游子衣。
主人有约留十日，消寒高会红炉围。
我思寒士之寒消不得，庆厦何处遮荆扉？
高堂已极倚闾望，债帅况有旁人讥。
猪肝那屑累安邑，湖风猎猎催人归。
我归我贫岂能逐，菽水为乐亲心怡。
男儿抑郁困乡里，有泪不肯穷途挥。
高歌一曲谢知己，萧然补被行骖騑。
结客少年场行
长安少年游侠客，走马日逐城南陌。
见人不肯道姓名，不是英雄不相识。
平生意气重结交，龙泉三尺横在腰。
片言偶合吐肝胆，万事到手轻鸿毛。
朝入主人门，暮醉主人宅。
主仇不报空丈夫，跃马出门身不惜。
刺杀仇人函首归，淋漓颈血尚沾衣。
主人请以千金报，踏步掉头去不告。
君不见，荆卿当日勇无伦，聂政西来亦可亲。
从来缓急相看者，犹数屠沽辈里人。