尘缘（chén yuán）的意思：指人世间的世俗缘分，也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。

春荣（chūn róng）的意思：春天的荣耀，指事物兴盛的时期。

风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

惊传（jīng chuán）的意思：消息传得很快，引起了广泛的惊讶和关注。

南征（nán zhēng）的意思：南征是一个表示向南征战或征服南方的成语。

逆旅（nì lǚ）的意思：逆旅指的是逆流而行的旅途，比喻走上与大多数人不同的道路，与众不同的人生经历。

扰扰（rǎo rǎo）的意思：指连连扰乱、打扰。

三山（sān shān）的意思：形容事物数量多、庞大。

渔父（yú fǔ）的意思：渔夫、渔民

中色（zhōng sè）的意思：形容物品颜色鲜艳、明亮。

这首诗描绘了诗人归途中的所见所感，充满了对自然美景的赞美和对故人的思念之情。

首联“三山佳态及春荣，万里归来眼倍明”描绘了诗人长途跋涉后，终于回到家乡，眼中所见的山川草木在春天的映衬下更加生机勃勃，令他心旷神怡。这里的“三山”可能指的是诗人家乡附近的山脉，而“春荣”则点出了春天万物复苏的景象。

颔联“逆旅惊传游子至，缘郊喜见故人迎”则展现了诗人归途中偶遇故人的惊喜之情。在旅店中突然传来游子归来的消息，让诗人感到意外的同时也充满了喜悦，当他看到郊外有人前来迎接自己，这份温暖和亲切让他倍感温馨。

颈联“晴云犹似岷中色，昼浪还疑峡里声”进一步描绘了诗人眼中的自然景观。晴空中的白云仿佛是岷山的色彩，而白日里的江水波涛似乎又让人想起了三峡的声响。这里运用了对比和联想的手法，将不同地点的自然景色巧妙地融合在一起，表达了诗人对自然之美的深深感慨。

尾联“扰扰风尘缘未断，更从渔父问南征”则流露出诗人对现实生活的无奈和对远方的向往。尽管外界纷扰不断，但诗人并未放弃对自由和远方的追求，他甚至向渔父询问南行的方向，表达了对自由和未知世界的渴望。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人归途中的所见所感，既有对自然美景的赞美，也有对故人重逢的喜悦，以及对现实生活的反思和对未来旅程的期待，情感丰富，意境深远。