禅家（chán jiā）的意思：指修行佛法的人，也可用来形容有着深厚内涵和智慧的人。

洱水（ěr shuǐ）的意思：洱水是指中国云南省大理市洱海的水。这个成语常用来比喻美丽的风景或者富有诗意的地方。

火老（huǒ lǎo）的意思：形容人年纪大而精神矍铄，活力充沛。

九夏（jiǔ xià）的意思：九夏指夏天的最后一个月，也就是九月。这个成语用来形容时间的紧迫和急迫。

楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

蒲团（pú tuán）的意思：指坐垫、座垫，也比喻坐得稳当、安稳。

然花（rán huā）的意思：指虚假的景象或虚有其表的美丽外表。

若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是

色相（sè xiàng）的意思：指人的容貌、气色或事物的色彩、外表。

试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞

世界（shì jiè）的意思：指在世界上无人能敌。

问禅（wèn chán）的意思：指向禅师请教禅宗心法或禅理。

香火（xiāng huǒ）的意思：指庙宇或寺庙内的香火，也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。

相观（xiāng guān）的意思：彼此互相观察、相互评价

形胜（xíng shèng）的意思：形势优越，胜过其他。

云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。

新世界（xīn shì jiè）的意思：指一个全新的世界或局面，形容事物发生了翻天覆地的变化。

这首诗描绘了大理三塔寺的壮丽景色与宁静氛围。诗人以“峍屼层蛮万叠盘”开篇，生动地勾勒出山峦连绵起伏的壮观景象，紧接着“西来形胜若为冠”，赞美此处地形之独特与优越。接下来的“苍屏九夏光涵雪，洱水千浔玉漱湍”两句，运用比喻手法，将山屏比作苍翠的屏障，洱水比作晶莹的玉液，形象地展现了山水之美。

“云外楼台新世界，佛前香火老蒲团”则进一步渲染了寺庙的神圣与庄严，仿佛置身于另一个清净的世界。最后，“翛然花雨真何境，试问禅家色相观”表达了诗人对禅宗境界的向往与探索，通过花雨的意象，营造了一种超脱尘世、心灵净化的意境。

整体而言，此诗不仅描绘了自然景观的壮美，也融入了佛教文化的深邃，展现了诗人对自然与精神世界的双重追求和感悟。