《出城道傍决明甚开可喜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
茶铛（chá chēng）的意思：指为了利益而勾结在一起的人。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
鸡豚（jī tún）的意思：指鸡和豚，泛指家禽和家畜。
江天（jiāng tiān）的意思：指江河的天空，形容江河的辽阔和壮丽。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
篱落（lí luò）的意思：指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内，不能自由自在地活动。
芒屦（máng jù）的意思：指不修边幅的样子。
蓬户（péng hù）的意思：指房屋破旧不堪，草木丛生，无人居住的样子。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
心知（xīn zhī）的意思：指内心深处明白、体会到的事情或道理。
子爱（zǐ ài）的意思：指子女对父母的深深的爱意和孝顺之心。
- 翻译
- 秋天的篱笆显得更加寂静，家禽家畜的住所更加偏远。
什么时候能有一个简朴的住所，不再为金钱烦恼。
穿着草鞋漫步在林边石头上，用山涧泉水煮茶。
心中明白鸿雁会飞来，我只爱这江水和天空。
- 注释
- 篱落：篱笆。
秋逾晚：秋天更加深沉。
鸡豚：鸡和猪，代指农户。
地更偏：住所更偏远。
蓬户：简陋的房屋。
无处著金钱：无需为金钱忧虑。
芒屦：草鞋。
林边石：树林旁边的石头。
茶铛：煮茶的器具。
涧底泉：山涧的泉水。
心知：心里明白。
鸿雁：大雁。
老子：古人自谦之词，相当于‘我’。
江天：江水和天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸田园的生活状态。"篱落秋逾晚，鸡豚地更偏"表达了诗人居住在一个偏僻的地方，这个地方随着季节的变化而显得更加幽深。"何时有蓬户，无处著金钱"则透露了诗人对物质生活的淡泊，他不追求金钱，也没有奢侈的生活，只希望有一间草屋作为归宿。
接下来的两句"芒屦林边石，茶铛涧底泉"生动地描绘了田园生活的景象。"芒屦"是指割下的稻禾，而“茶铛”则可能是指用来煮茶的锅具，这些细节都展示了诗人对自然生活的热爱和融入。
最后两句"心知鸿雁到，老子爱江天"表达了诗人的内心感受。他通过观察到大雁的迁徙来感知季节的变化，而这也让他更加珍惜自己所处的自然环境和自由自在的生活状态。总体来说，这是一首表达隐逸情怀、赞美自然之美的诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。