小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽梁元功》
《挽梁元功》全文
宋 / 曾几   形式: 七言律诗  押[文]韵

朋俦大半白头新,臭味同流少似君。

交契虽深淡如水,宦情何翅薄于云。

安知暮景莺声谷,遽作高原马鬣坟。

忍向西风薤露略无好语清芬

(0)
拼音版原文全文
wǎnliángyuángōng
sòng / céng

péngchóubànbáitóuxīnchòuwèitóngliúshǎojūn

jiāosuīshēndànshuǐhuànqíngchìbáoyún

ānzhījǐngyīngshēngzuògāoyuánlièfén

rěnxiàng西fēngxièlüèhǎosòngqīngfēn

诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

半白(bàn bái)的意思:指事情没有完全做好,留下了一部分问题或瑕疵。

臭味(chòu wèi)的意思:指人与人之间相互投合,彼此有共同的利益、爱好或喜好。

高原(gāo yuán)的意思:指海拔相对较高的广阔平坦地带。

好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。

何翅(hé chì)的意思:形容人的志向远大,有追求,不甘平庸。

宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。

交契(jiāo qì)的意思:双方互相让步或妥协,达成共识。

略无(lüè wú)的意思:稍微没有、稍有不足

马鬣(mǎ liè)的意思:比喻品质高尚、气概威武的人。

暮景(mù jǐng)的意思:指太阳快要落山时的景色,也用来比喻事物的末期或衰落的景象。

朋俦(péng chóu)的意思:朋友、同伴

清芬(qīng fēn)的意思:形容花草的香气清新芬芳。

同流(tóng liú)的意思:指与众不同,与主流不同步。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

薤露(xiè lù)的意思:指深夜的露水,也用来比喻难得的机会或者好运。

莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。

原马(yuán mǎ)的意思:原马指的是马匹的原始状态,没有被驯服和改变过的马。引申为指人的本性或天性。

白头新(bái tóu xīn)的意思:指新婚不久的夫妻,特指新婚夫妻的幸福美满。

马鬣坟(mǎ liè fén)的意思:指人死后的坟墓。

翻译
大部分的老朋友都是新相识,气味相投的像你这般稀有。
虽然友情深厚,却清淡如水,官场之情比云还要淡薄。
谁知道晚年时鸟鸣山谷,竟会变成高原上的马墓。
怎能对着秋风唱起葬歌,没有一句赞美的话语来歌颂清廉。
注释
朋俦:朋友。
大半:大部分。
白头新:新相识的老朋友。
臭味同流:气味相投。
少似君:像你这样稀有。
交契:友情。
虽:虽然。
淡如水:清淡如水。
宦情:官场情谊。
何翅:何止。
薄于云:比云还淡薄。
暮景:晚年。
莺声谷:鸟鸣山谷。
遽:突然。
高原马鬣坟:高原上的马墓。
西风:秋风。
薤露:葬歌。
略无:没有。
好语:赞美的话语。
颂清芬:歌颂清廉。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几为悼念好友梁元功而作,表达了对故人的深深怀念和哀思。首句“朋俦大半白头新”,描绘了朋友们大多已步入老年,而梁元功的离世显得尤为突兀,如同新添的白发之痛。次句“臭味同流少似君”中,“臭味”原指志趣相投,这里指与梁元功相似的性格和价值观,强调两人关系亲密无间。

第三句“交契虽深淡如水”,以“淡如水”的友情比喻他们深厚的关系,看似平淡却经得起时间的考验。然而,“宦情何翅薄于云”一句,暗示梁元功仕途并不顺利,他的情感世界比仕途更为淡泊,如同云淡风轻。

“安知暮景莺声谷,遽作高原马鬣坟”描绘了梁元功在晚年时的美好时光突然被死亡打断,如同山谷中的莺鸣戛然而止,转眼间只剩下高原上的坟墓。最后一句“忍向西风歌薤露,略无好语颂清芬”表达了诗人面对友人离世的悲痛,只能在西风中低唱挽歌,没有任何赞美的话语能表达对梁元功高尚品格的敬仰。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过对比和象征手法,深情地追忆了梁元功的一生,展现了诗人对亡友的深切怀念和哀悼之情。

作者介绍
曾几

曾几
朝代:宋   字:吉甫   籍贯:其先赣州(今江西赣县)   生辰:1085--1166

曾几(1085--1166),字吉甫,自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句,作诗不用奇字、僻韵,风格活泼流动,咏物重神似。
猜你喜欢

松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之·其一

夜听枫桥钟,晓汲松江水。

客行信匆匆,少住亦可喜。

且食鳜鱼肥,莫问鲈鱼美。

(0)

和郑润甫提举见寄·其一

出门欲求仁,取友必胜己。

寥寥云海乡,所幸有君尔。

胸蟠三万卷,智先三十里。

相与定诗盟,谁能执牛耳。

(0)

感寓三首·其二

谊利不同道,盛衰何用疑。

布衣甘寂寞,纨裤自矜持。

勿谓人为巧,待观天定时。

铜山或饿死,富贵五羊皮。

(0)

挽沙溪项公苔湖居士·其二

一曲苔湖上,深居万竹间。

自寻三径乐,早得一身闲。

㶁㶁循除水,林林夹屋山。

伤心白云际,遗迹尚班班。

(0)

闻严坦叔入朝再用前韵·其二

我本江湖客,归来二月春。

居多闭门日,未卜赏花辰。

绕树鹊声喜,隔帘鶑语新。

可怜垂白叟,却羡踏青人。

(0)

送季明府赴太平倅·其三

庭闱定省外,都是坐厅时。

尽日身无倦,对天心不欺。

县花潘岳赋,池草惠连诗。

磨取九峰石,刊成德政碑。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7