小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《归燕》
《归燕》全文
唐 / 武元衡   形式: 排律  押[微]韵

春色芳菲,闲檐双燕归。

还同旧侣至,来绕故巢飞。

敢望烟霄达,多惭羽翮微。

衔泥傍金砌,拾蕊到荆扉

云海经时别,雕梁长日依。

主人一顾转盼光辉

(0)
诗文中出现的词语含义

长日(cháng rì)的意思:时间长,指日子过得很慢或很长久。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

雕梁(diāo liáng)的意思:形容建筑物的梁柱雕刻精美,也用来形容文章或者诗词的辞藻华美。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

故巢(gù cháo)的意思:指离开故乡或离开原生态环境,到陌生或不熟悉的地方生活。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

金砌(jīn qì)的意思:形容建筑物豪华华丽,金碧辉煌。

荆扉(jīng fēi)的意思:指门户之间的荆棘和木门,比喻困难重重,难以进入或通过。

经时(jīng shí)的意思:经过一段时间,历经岁月的考验

旧侣(jiù lǚ)的意思:指曾经的恋人或伴侣,也可指曾经的朋友。

烟霄(yān xiāo)的意思:

亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”

一顾(yī gù)的意思:一眼的瞥视。

羽翮(yǔ hé)的意思:羽翮是一个比喻,形容人才或者能力超群,具有出类拔萃的才华和能力。

云海(yún hǎi)的意思:形容云彩密布的大海,也比喻众多的人或事物。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

转盼(zhuǎn pàn)的意思:形容眼神忽明忽暗,不定而富有情感。

注释
春色:春天的景色。
芳菲:花草繁茂。
闲檐:空闲的屋檐。
旧侣:旧时的伙伴。
烟霄:高远的天空。
羽翮:鸟的翅膀。
金砌:装饰华丽的墙壁。
荆扉:简陋的木门。
雕梁:雕刻精美的屋梁。
一顾:稍微看一眼。
转盼:迅速转动目光。
光辉:光彩夺目。
翻译
春天的景色充满生机,檐下双燕已归来。
它们与旧时伙伴重逢,飞回老巢周围盘旋。
不敢期望飞上高远的天空,只因翅膀微小而惭愧。
它们用嘴衔着泥土筑巢,采集花蕊来到简陋的门扉。
长时间分别后,它们仍依恋雕梁,日复一日。
只要主人稍加留意,它们立刻光彩照人。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对春天自然美景的细腻描写,表现了诗人对生活的热爱和对归巢燕子的喜悦。

“春色遍芳菲”一句,以“春色”概括整个春季的繁华景致,“遍芳菲”则点明这春意已普及到每一个角落,展示了万物复苏、生机勃勃的情形。

紧接着的“闲檐双燕归”写出了燕子的归来,燕子在古代往往象征着家的温暖和生命的更新。这两句交织出春天最美好的画面,同时也传达了诗人对自然界生机勃勃景象的欣赏。

“还同旧侣至,来绕故巢飞”这两句则是从燕子的角度表达它们回到旧日栖息之地的情形。诗中的“旧侣”指的是燕子与其他归巢的生物,而“故巢”则是它们曾经居住过的地方。燕子们在这里飞翔,似乎也在诉说着对这个家园的依恋。

“敢望烟霄达,多惭羽翮微”这两句转而表达了诗人自己的感慨。诗中“我”仰望高远的云海,自觉羽翼渺小,无力飞升,这里既是对燕子自由飞翔的一种向往,也隐含着诗人对于现实世界中的局限与束缚的感受。

“衔泥傍金砌,拾蕊到荆扉”则从侧面描绘了燕子的活动情形,“衔泥”指的是燕子在筑巢时叼着泥土,而“傍金砌”和“拾蕊到荆扉”则是它们在建筑巢穴的过程中所经历的场景。

最后,诗人写道:“云海经时别,雕梁长日依。主人能一顾,转盼自光辉。”这几句表达了诗人的希望——希望主人能够注意到这些小生命的存在和它们对家园的情感寄托。这不仅是对自然界生物生存状态的一种关注,也是诗人内心对于温暖之地、亲情与归属感的渴望。

总体而言,这首诗通过细腻的观察和深刻的情感,展现了春天的生机与诗人的生活态度。它不仅描绘了一幅春日图景,更是对生命之美、自然界之美以及人心所向之美的一种赞颂。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

游宝应寺分咏古迹探得颜鲁公戒坛碑以坛字为韵

鲁公虹气胸中蟠,发为心画妙笔端。

严如礼乐陈太庙,肃若朝会罗千官。

想见诮杞叱希烈,不忧米罄无晨餐。

曩凭熊轼守此土,浮屠受戒升高坛。

手磨苍珉纪岁月,大书深刻期不刓。

至今父老见必拜,尚馀堕泪碑斓斑。

争摹墨本走四海,购求不惜千金殚。

挂之虚堂拂尘壁,凛然六月阴风寒。

岂惟贼臣敛衽避,厉鬼不得神其奸。

(0)

颂古二首·其一风幡

指出风幡俱不是,直言心动亦还非。

夜来一片曹溪月,却照侬家旧翠微。

(0)

偈颂一一二首·其三十九

不动龙门内,行参古佛机。

亲逢渠面目,肯话自容仪。

凡圣心平等,高低路坦夷。

丹霞烧木佛,院主落须眉。

(0)

勤禅人求赞

沧溟一滴咸无际,厚地纤尘广有馀。

何事陋容人写得,祇缘踪迹在龙舒。

(0)

昂昂千里驹

昂昂千里驹,逸气吞九区。

东驰越夕兔,西走穷朝乌。

关山一息过,踯躅疑有无。

快哉穆天子,远驾周四隅。

嘶声想云海,弄影有天衢。

昆丘距赤水,度足才须臾。

眷言刍粟恩,岂敢论形躯。

雄心忽摧顿,倦步成踌躇。

日暮路途远,天寒毛鬣疏。

此时垂耳心,可复轻疲驽。

(0)

偈五十三首·其四十三

第一句下荐得,祖佛乞命。

第二句下荐得,人天胆落。

第三句下荐得,虎口横身。

不是循途守辙,亦非革辙移途。

透得则六臂三头,未透亦人间天上。

生涯只在丝纶上,明月扁舟泛五湖。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7