小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《小重山.春愁》
《小重山.春愁》全文
宋 / 吴淑姬   形式: 词  词牌: 小重山

谢了荼蘼春事休。无多花片子,缀枝头。庭槐影碎被风揉。莺虽老,声尚带娇羞

独自妆楼一川烟草浪,衬云浮不如归去帘钩。心儿小,难着许多愁

(0)
诗文中出现的词语含义

被风(bèi fēng)的意思:形容人或物被风吹动。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。

独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。

多花(duō huā)的意思:形容花费的钱或时间多。

多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

花片(huā piàn)的意思:形容人的容貌或物品的外表美丽而繁华。

娇羞(jiāo xiū)的意思:形容女子娇柔害羞的样子。

帘钩(lián gōu)的意思:指借助帘子上的钩子,暗中窥探他人隐私或偷窥他人秘密。

片子(piān zi)的意思:指戏剧、电影、电视剧等艺术作品。

荼蘼(tú mí)的意思:指花卉的一种,比喻美好的事物。

无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的

许多(xǔ duō)的意思:很多,大量

烟草(yān cǎo)的意思:指烟草的香味或烟雾。也用来比喻一些具有迷人魅力或使人陶醉的事物。

一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。

云浮(yún fú)的意思:形容事物漂浮不定或变化无常。

枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。

妆楼(zhuāng lóu)的意思:指妇女的妆扮和楼阁,比喻虚有其表,外表美好而内里空虚。

不如归(bù rú guī)的意思:不如归的意思是不如回去,指事情已经到了无法挽回的地步,不如早点回去,以免继续损失。

不如归去(bù rú guī qù)的意思:表示不如回到原处或回到起点,意味着放弃或回归过去的状态。

注释
荼蘼:春季最后盛放的花,当它凋谢的时候就意味着春天的结束。
休:停止。
倚:靠着。
翻译
茶蘼花谢完时,春天就算彻底结束了。可现在犹有茶蘼花将谢未谢,还有些许花瓣挂在枝头。庭院中槐树的影子被风揉碎,黄莺虽然已老,但是声音还带着女子般的娇羞。
一个人独自侧倚在梳妆楼边,看着远处连天烟草,衬着浮动的白云,犹如滚滚浪涛,铺天盖地而来,哪里有归舟可见。倒不如放下帘钩回去。心很小,难以承载太多愁绪。
鉴赏

这首诗描绘了一个女子在春天独自倚靠妆楼,心中充满愁绪的场景。开篇“谢了荼蘼春事休”表明春天的繁华已经结束,而“无多花片子,缀枝头”则是对残留花瓣的描写,通过细腻的笔触展现出诗人对春天最后美好的留恋。接着,“庭槐影碎被风揉”用庭院中槐树的影子被风吹得摇曳不定来形容春日的微风和诗人的心绪。

“莺虽老,声尚带娇羞”则是通过对鸟鸣的描写,表达了诗人内心的柔弱与矛盾。尽管莺鸟年岁已高,但其叫声依旧透露出几分娇羞,这正如同诗人虽然经历了世事变迁,但内心深处仍保留着一份纯真和脆弱。

“独自倚妆楼”直接点出了诗人的孤独与落寞,而“一川烟草浪,衬云浮”则是通过对自然景象的描写,映射出诗人心中的愁绪如同远方的烟霞,渺渺茫茫,无从排解。

最后,“不如归去下帘钩。心儿小,难著许多愁”表达了诗人想要逃离现实,回到自己的内心世界,将那些复杂的情感隐藏起来。这里的“心儿小”暗示着诗人的内心脆弱和承受能力有限,而“难著许多愁”则是对心中积累的忧虑的一种无奈。

整首诗通过细腻的情感描写与生动的自然景象,展现了诗人在春末时节所体验到的复杂情绪,是一首抒发个人春愁的小品。

作者介绍
吴淑姬

吴淑姬
朝代:宋   籍贯:湖州

吴淑姬(约公元一一八五年前后在世),失其本名,宋代著名女词人,湖州(今属浙江)人。生卒年均不详,约宋孝宗淳熙十二年前后在世。父为秀才。家贫,貌美,慧而能诗词,与李清照、朱淑真、张玉娘并称“宋代四大女词人”,著有词集《阳春白雪词》五卷。《花庵词选》黄升以为其词“佳处不减李易安”。
猜你喜欢

西窗睡起

老便寂寂厌纷纷,借得禅房卧看云。

夜宴怕逢觥录事,秋山佣伴猎将军。

馀年敢望十寒暑,夙习正须三沐熏。

斜日满窗谁唤起,数声啼鸟隔溪闻。

(0)

芒屦

芒屦一双青,筇枝九节轻。

登山犹健在,投檄太迟生。

满意竹风冷,入怀溪月明。

清秋故不远,回首忆莼羹。

(0)

自桑渎泛舟归三山

端为身闲觉日长,不嫌儿辈笑清狂。

湖光潋潋归舟疾,雨点霏霏醉颊凉。

断彴苔生人唤渡,孤村霜近稻登场。

宦情不独今年薄,游子从来念故乡。

(0)

杂书幽居事五首·其二

淡薄齐荣辱,恢疏略怨恩。

炉常养丹母,手自斲桐孙。

炎火下照海,黄河高溯源。

道翁来不速,一笑倒吾樽。

(0)

岁暮

小筑幽栖与拙宜,读书写字伴儿嬉。

已无叹老嗟卑意,却喜分冬守岁时。

羹?芳鲜新弋雁,衣襦轻暖自缫丝。

农家岁暮真堪乐,说向公卿未必知。

(0)

归耕

随牒人间鬓欲疏,归耕且复补东隅。

甑炊地碓新舂米,衣拆天吴旧绣图。

有圃免烦官送菜,叩门翻喜吏徵租。

不愁问字无来客,惟欠扬雄宅一区。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7