- 诗文中出现的词语含义
-
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
家节(jiā jié)的意思:家庭和睦、团结和谐的节日。
江鲚(jiāng jì)的意思:指鱼群在江河中游动的样子,比喻人群拥挤、拥堵的景象。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
鞠场(jū chǎng)的意思:指在比赛或表演结束后,表演者或参赛者向观众致谢,以示感激。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
穷忙(qióng máng)的意思:形容贫穷而忙碌。
桑间(sāng jiān)的意思:桑间指的是桑树之间。形容环境幽静、宜人。
山家(shān jiā)的意思:山家是指山中的人家,比喻生活在山区的人家。
水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
乡村(xiāng cūn)的意思:指农村地区,与城市相对。
喧呼(xuān hū)的意思:喧闹吵杂的声音
游丝(yóu sī)的意思:指细小的丝线或细小的事物。
语燕(yǔ yàn)的意思:比喻言辞婉转、优美动人。
蹴鞠(cù jū)的意思:指踢球。也比喻争胜负。
- 注释
- 江鲚:江边的小鱼,如鲚鱼。
堆盘:堆积如山的盘中物。
粔籹:糯米糍粑。
山家:山村人家。
节物:节日习俗。
亦:也。
穷忙:非常忙碌。
桑间:桑树林间。
葚紫:桑葚熟透变紫。
蚕齐老:蚕儿都已长大。
秧青:秧苗青翠。
麦半黄:小麦已半熟黄。
语燕:呢喃的燕子。
似催:似乎在催促。
春事:春天的景色或活动。
游丝:飘荡的蛛丝。
客愁:旅人的思乡愁绪。
乡村年少:乡村的年轻人。
那知:哪懂得。
蹴鞠场:古代的一种球类运动场地。
- 翻译
- 江边的鲚鱼堆积如山,糯米糍粑散发着香气,山里的节日习俗也忙碌不停。
桑树丛中桑葚熟透变紫,蚕儿也都长大,水田里的秧苗青翠,小麦已半黄。
呢喃的燕子似乎在催促春天离去,游丝却无法比拟客人心中的思乡愁绪。
乡村的年轻人哪懂得这些,只顾着在蹴鞠场上欢声笑语。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南农村在春天即将结束时的景象。"江鲚堆盘粔籹香"写的是渔民捕获的鲚鱼堆积如山,粔籹(糕点)香气四溢,展现出节日或农家宴的热闹气氛。"山家节物亦穷忙"则反映出农人们在忙碌的春耕时节,连节日也顾不上悠闲。
"桑间葚紫蚕齐老,水面秧青麦半黄"两句细致描绘了自然景象,桑葚熟透变紫,象征着蚕儿已老,而田间的秧苗青翠,麦穗开始泛黄,预示着丰收在望。"语燕似催春事去"通过燕子的呢喃,暗示春天将逝,时光匆匆。
"游丝不似客愁长"以游丝的短促比喻游子的思乡之情,表达出诗人对家乡的思念和在外漂泊的愁绪。最后,"乡村年少那知此,处处喧呼蹴鞠场"以乡村少年们在蹴鞠场上欢声笑语,反衬出诗人内心的孤独与感慨,表达了他对乡村生活的怀念以及对青春流逝的感叹。整体上,这首诗以清新自然的笔触,展现了南宋农村生活的一个侧面,寓含了诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭吴道粹学士
结束并州骑,雍容使者车。
乃心长象阙,称旨得金鱼。
熊鸟空遗术,龙蛇有谶书。
平生一笑乐,回首涕盈裾。