- 拼音版原文全文
及 第 后 宿 平 康 里 诗 唐 /郑 合 春 来 无 处 不 闲 行 ,楚 润 相 看 别 有 情 。好 是 五 更 残 酒 醒 ,时 时 闻 唤 状 头 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不闲(bù xián)的意思:不停歇;不休息;不懈怠
残酒(cán jiǔ)的意思:指酒已经喝了一部分,剩下的只是残留的少量酒,比喻事物或事情已经接近尾声或结束。
楚润(chǔ rùn)的意思:形容文采细腻、情感真挚、才情出众。
好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
闲行(xián xíng)的意思:指没有目的地、没有计划的行走,形容闲散无聊。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
状头(zhuàng tóu)的意思:状头是一个形容词,意为“形状奇特,状况特殊”。
- 注释
- 春来:春天来临。
无处:到处。
不闲行:不能不悠闲漫步。
楚润:楚地的湿润。
相看:相互映衬。
别有情:别有一番情意。
好是:最好是在。
五更:天快亮的时候。
残酒醒:酒醒之后。
时时:常常。
闻唤:听到呼唤。
状头声:报晓的声音(古代官府清晨报时的人)。
- 翻译
- 春天来临,处处都能悠闲漫步。
楚地的湿润气候,让人感到特别有情意。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天来临时的景象,以及诗人在清晨醒酒后的感受。开篇“春来无处不闲行”表达了一种悠然自得的情怀,似乎随着春风可以在任何地方自由漫步。而“楚润相看别有情”则透露出诗人对自然景色的细腻观察和独特的情感体验,"楚润"指的是江南的湿润气候,这里的“情”是说这种环境给人带来了一种特别的情愫。
接着,“好是五更残酒醒”一句,诗人选择了在清晨第一刻醒来,而非酩酊大醉至深夜。这不仅表现出对生活的从容态度,也显示出诗人对待酒宴的放松和享受。"时时闻唤状头声"则描绘了一种恬淡的情景,清晨醒来,听到的是鸟鸣之声,这些声音仿佛在唤醒沉睡的心灵。
整首诗通过对春天景色的细腻描写,以及诗人在春日清晨的悠然心境,展现了唐代士大夫闲适生活的一种理想状态。同时,也折射出诗人郑合对自然美和生命快乐的深刻体验与情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢