小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外》
《客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外》全文
唐 / 卢纶   形式: 排律  押[齐]韵

积雨凄凄羁人鸟栖

响空宫树接,覆水野云低。

穴蚁多随草,巢蜂半坠泥。

绕池墙藓合,拥溜瓦松齐。

旧圃平如海,新沟曲似溪。

坏阑留众蝶,欹栋止群鸡。

莠盛终无实,槎枯返有荑。

绿萍藏废井,黄叶隐危堤。

闾里欢将绝,朝昏望亦迷。

不知霄汉侣,何路可相携

(0)
拼音版原文全文
shèshìqiánlángshìyuánèryuánwài
táng / lún

rénzhuàngniǎo
xiǎngkōnggōngshùjiēshuǐyún

xuéduōsuícǎocháofēngbànzhuì
ràochíqiángxiǎnyōngliūsōng

jiùpínghǎixīngōu
huàilánliúzhòngdiédòngzhǐqún

yǒushèngzhōngshícháfǎnyǒu
绿píngcángfèijǐnghuángyǐnwēi

huānjiāngjuécháohūnwàng
zhīxiāohànxiāngxié

诗文中出现的词语含义

朝昏(cháo hūn)的意思:指白天和黑夜,昼夜更替,时间的变化。

覆水(fù shuǐ)的意思:指已经发生的事情无法改变,无法挽回。

宫树(gōng shù)的意思:指宫殿中的树木,比喻权势显赫的人物。

羁人(jī rén)的意思:指被囚禁、束缚或限制在某个地方的人。

积雨(jī yǔ)的意思:指雨水连绵不断地下,积聚成水。

空宫(kōng gōng)的意思:指宫殿内空无一人,形容荒凉、冷清。

绿萍(lǜ píng)的意思:形容植物绿色鲜艳、生机盎然。

闾里(lǘ lǐ)的意思:指家乡、故乡。

鸟栖(niǎo qī)的意思:指鸟类栖息在树上,比喻人在某个安全、稳定的地方居住或依附。

凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。

瓦松(wǎ sōng)的意思:形容事物松散、不稳固。

无实(wú shí)的意思:没有实际意义或价值,虚无缥缈。

相携(xiāng xié)的意思:一起前进,共同努力

霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。

穴蚁(xué yǐ)的意思:形容人多而杂乱、纷扰不堪。

蚁多(yǐ duō)的意思:形容数量众多,多如蚁群。

雨暮(yǔ mù)的意思:指下雨时天色昏暗,形容暮色降临或天色阴沉。

注释
积雨:连续不断的雨水。
羁人:漂泊在外的人。
状鸟栖:像鸟儿一样寻找栖息之地。
响空宫树:空荡的宫殿中的树木。
覆水:覆盖在水面上的雨水。
野云低:低垂的野外云彩。
穴蚁:蚂蚁的洞穴。
巢蜂:蜜蜂的巢穴。
墙藓:墙壁上的青苔。
溜瓦:屋檐上的瓦片。
坏阑:破损的栏杆。
欹栋:倾斜的梁柱。
莠:杂草。
槎枯:枯木。
荑:草木的嫩芽。
绿萍:绿色的浮萍。
黄叶:黄色的落叶。
闾里:乡里,邻里。
霄汉侣:天空中的伙伴,比喻远方的朋友。
翻译
连日阴雨凄凉,漂泊之人如同倦鸟栖息。
空荡的宫殿树木回声连绵,雨水覆盖水面,野云低垂。
蚂蚁洞口多被草丛遮盖,蜜蜂巢穴半数坠入泥中。
池塘周围青苔蔓延,屋檐上的松树排列整齐。
旧园平坦如海,新开的沟渠曲折如溪流。
破损的栏杆留住众多蝴蝶,倾斜的梁柱阻止了鸡群的行走。
杂草茂盛却无法结出果实,枯木又生出新芽。
绿色的浮萍隐藏了废弃的井口,黄色的落叶掩盖了危险的堤坝。
乡间欢乐几近消失,早晚的景色也令人迷茫。
不知道天上的同伴们在哪里,哪条路可以与他们同行。
鉴赏

这首诗描绘了一场持续的秋雨带来的萧瑟氛围,通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人客居他乡、遭遇连绵阴雨时的孤独与寂寞之情。诗中充满了对比和隐喻,如“羁人状鸟栖”形象生动地传递了诗人的困顿感受;“旧圃平如海,新沟曲似溪”则通过对园林景观的描绘,暗示了一种无边际的寂寞。

诗中的意象丰富且充满变化,如“穴蚁多随草,巢蜂半坠泥”展示了小生命在雨中寻找避难所的情形;“坏阑留众蝶,欹栋止群鸡”则描绘了一幅雨后昆虫飞舞、家禽栖息的画面。诗人通过这些细节展现出一个生机勃勃而又有些萧索的秋天景象。

“莠盛终无实,槎枯返有荑”这两句则用来比喻某些事物或情感表面看似繁荣,但实际上缺乏内在价值。最后,“不知霄汉侣,何路可相携”表达了诗人对未来方向的迷茫和对远方友人的思念。

总体而言,这首诗通过雨景的描写,抒发了诗人客居异乡、心境萧索的情怀,同时也展现了诗人细腻的情感和深厚的文学功底。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

柳枝辞十二首·其一

把酒凭君唱柳枝,也从丝管递相随。

逢春只合朝朝醉,记取秋风落叶时。

(0)

题崇圣寺简云端僧录

暮尘飘尽客愁长,来扣禅关月满廊。

宋玉逢秋空雪涕,净名无地可容床。

高云覆槛千岩树,疏磬含风一夜霜。

回首故园红叶外,只将多病告医王。

(0)

杜陵贻杜牧侍御

紫陌尘多不可寻,南溪酒熟一披襟。

山高昼枕石床隐,泉落夜窗烟树深。

白首寻人嗟问计,青云无路觅知音。

唯君怀抱安如水,他日门墙许醉吟。

(0)

东归道中二首·其一

平生事行役,今日始知非。

岁月老将至,江湖春未归。

传家有天爵,主祭用儒衣。

何必劳知己,无名亦息机。

(0)

广陵答崔琛

棹倚隋家旧院墙,柳金梅雪扑檐香。

朱楼映日重重晚,碧水含光滟滟长。

八斗已闻传姓字,一枝何足计行藏。

声名官职应前定,且把旌麾入醉乡。

(0)

题僧壁

晓望疏林露满巾,碧山秋寺属闲人。

溪头尽日看红叶,却笑高僧衣有尘。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7