《河西太守杜公挽歌四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北堂（běi táng）的意思：指朝廷或官署的宫殿大堂，也比喻高官显贵的居所。
坟茔（fén yíng）的意思：指墓地，坟墓
夫人（fū rén）的意思：夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
蒿里（hāo lǐ）的意思：蒿里指的是草丛中的一株蒿草，比喻隐藏在众多事物中的真相或者真实情况。
鼓角（gǔ jiǎo）的意思：指吹鼓吹角，表示鼓舞士气，激励人心。
回瞻（huí zhān）的意思：回顾过去，展望未来。
金印（jīn yìn）的意思：指皇帝的印章，也泛指权力和地位。
生尘（shēng chén）的意思：形容人或事物长时间不使用而积灰尘，也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
松门（sōng mén）的意思：指门户松散，不严密。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
万春（wàn chūn）的意思：指年代久远，经历了无数春秋的人或事物。
云从（yún cóng）的意思：指云彩从东方飘移到西方，形容事物变化迅速或转瞬即逝。
- 注释
- 鼓角：战鼓和号角，古代作战时用来发号施令的乐器，这里指代战争或军事活动。
坟茔：坟墓，此处特指新近建造的坟墓。
郭：城郭的简称，指城墙外围的部分。
太守：古代官名，一郡的最高行政长官。
夫人：对官员妻子的尊称。
蒿里：古人认为人死后的归宿之地，这里比喻坟墓。
双剑：可能象征着墓中安葬的两人或他们的身份、功绩。
松门：松树环绕的墓门，象征着庄严与永恒。
万春：万年春，比喻长久，这里反衬出死亡的永恒。
回瞻：回头眺望，表示怀念或思考。
北堂：古代指代母亲或家族的居所，这里泛指家族的正房。
金印：金色的印章，古代高级官员的标志，象征权力和地位。
生尘：覆盖着尘埃，表示长时间未被使用，象征着荣耀的逝去。
- 翻译
- 战鼓号角声从城中传出，城外墓地上的新坟引人注目。
雨似随着人们对太守的思念而落，云也随风送别夫人。
荒草丛中的坟茔埋着两把剑，松木大门永远关闭在了春天之外。
回头望向家族的堂屋，那里曾经的荣耀，金印已覆满尘土。
- 鉴赏
这是一首描写边塞生活和思念之情的诗。首句“鼓角城中出，坟茔郭外新”表明诗人即将离开军营，前往新的驻扎地，而坟墓和古老的城郭则被留在身后，这两者之间形成鲜明对比，表现了边塞生活的荒凉与变迁。
“雨随思太守，云从送夫人”则展示了一种深情与不舍。诗人心中怀念着太守和夫人，即使是天气变化，也似乎在跟随他们的思念。而“蒿里埋双剑，松门闭万春”中的“双剑”可能象征着勇武或忠诚，而将其埋藏于荒野之中，则可能意味着某种美好事物的消逝。同时，“松门闭万春”则是对时间流逝和季节更迭的一种抒情，表达了一种无尽的怀念。
最后，“回瞻北堂上，金印已生尘”中“北堂”可能指的是官府或居所，而“金印”象征着权力与职位。然而，即使是金印，也会被时间的尘埃所覆盖，这不仅是对物质财富的无常，也是对人事变迁的一种感慨。
整首诗通过对自然景物和军营生活的描绘，表达了诗人对于离别、时光易逝以及权力转瞬即逝的情感。同时，这也反映出边塞将士们那种既要面对战事，又要承受孤独与思念的心境。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
酬刘侍郎使君（刘太真）
琼树凌霜雪，葱茜如芳春。
英贤虽出守，本自玉阶人。
宿昔陪郎署，出入仰清尘。
孰云俱列郡，比德岂为邻。
风雨飘海气，清凉悦心神。
重门深夏昼，赋诗延众宾。
方以岁月旧，每蒙君子亲。
继作郡斋什，远赠荆山珍。
高闲庶务理，游眺景物新。
朋友亦远集，燕酌在佳辰。
始唱已惭拙，将酬益难伸。
濡毫意黾勉，一用写悁勤。
答令狐侍郎（令狐峘）
一凶乃一吉，一是复一非。
孰能逃斯理，亮在识其微。
三黜故无愠，高贤当庶几。
但以亲交恋，音容邈难希。
况昔别离久，俱忻藩守归。
朝宴方陪厕，山川又乖违。
吴门冒海雾，峡路凌连矶。
同会在京国，相望涕沾衣。
明时重英才，当复列彤闱。
白玉虽尘垢，拂拭还光辉。
答郑骑曹青橘绝句（一作故人重九日求橘书中
怜君卧病思新橘，试摘犹酸亦未黄。
书后欲题三百颗，洞庭须待满林霜。
酬秦征君、徐少府春日见寄
终日愧无政，与君聊散襟。
城根山半腹，亭影水中心。
朗咏竹窗静，野情花径深。
那能有馀兴，不作剡溪寻。