小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题嘉祥驿》
《题嘉祥驿》全文
唐 / 卢渥   形式: 七言律诗  押[东]韵

交亲荣饯洛城空,秉钺戎装上将同。

星使自天丹诏下,雕鞍地数程中。

马嘶静谷声偏响,旆映晴山色更红。

到后定知人易化,满街棠树遗风

(0)
诗文中出现的词语含义

秉钺(bǐng yuè)的意思:拿着权杖,掌握着权力。

丹诏(dān zhào)的意思:指皇帝的诏书,也可指君主的命令。

地数(dì shù)的意思:地数是指地理上的数目,也可以表示事情的大小或程度。

雕鞍(diāo ān)的意思:形容马鞍雕刻精美,比喻文章或言辞雄辩华丽。

交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。

马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。

戎装(róng zhuāng)的意思:指身着军装,准备战斗的状态。

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

上将(shàng jiàng)的意思:指军队中最高的军衔,也指在某一领域或行业中地位最高的人。

棠树(táng shù)的意思:指受人爱戴、受人尊敬的人。

星使(xīng shǐ)的意思:指引星星的使者,比喻能够引领他人,给予指导和帮助的人。

遗风(yí fēng)的意思:指过去的风尚、习俗、传统等在现在仍然存在或保留下来的痕迹。

知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。

翻译
亲友荣耀地为我在洛阳饯行,手执军权的将领与我同行。
如星辰般的使者从天而降,带着红色的诏书,我的雕鞍在阳光下闪耀,行进在路上。
马匹在寂静的山谷中嘶鸣格外响亮,旗帜映照着晴朗的山色更加鲜红。
到达目的地后一定能使人容易教化,整条街上都留有仁政的遗风。
注释
交亲:亲友。
荣饯:荣耀地饯行。
洛城:洛阳。
秉钺:手执军权。
戎装:军装。
上将:高级将领。
星使:朝廷的使者。
丹诏:红色的诏书。
雕鞍:装饰华丽的马鞍。
静谷:寂静的山谷。
旆:旗帜。
晴山:晴朗的山。
到后:到达目的地后。
人易化:人容易教化。
满街:整条街上。
棠树:古代以种植棠梨树象征仁政。
遗风:遗留的风尚或传统。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军离别洛阳城时的情景,通过对自然环境和人物行动的细腻描写,展现了古代边塞将士的豪迈情怀以及作者对于英雄事迹的赞美之情。

"交亲荣饯洛城空,秉钺戎装上将同。" 这两句开篇便设置了一种离别与威严并存的氛围,"交亲"指的是告别亲友,"饯"是古代为行人送行的食品和饮品,表明了人们对这位将军的崇敬之情。而"秉钺戎装上将同"则描绘了将军们在严肃的军装中共同出发的情景,其中"秉钺"是持有兵符的将领。

"星使自天丹诏下,雕鞍照地数程中。" 这两句通过神秘的"星使"和"丹诏"来强调皇帝对这次出征的重视,以及军队严密的计谋布置。"雕鞍照地"形象地描绘了战马在进军路上留下的足迹,显现了军队的规模与力量。

"马嘶静谷声偏响,旆映晴山色更红。" 这两句则转向自然景物,以"马嘶"和"旆影"增添了一种动态美,同时也让整体画面更加生动,"旆映晴山"中"旆"是指军旗,通过旗帜与晴朗山色相互辉映,强化了将士们英勇向前的豪情。

最后两句"到后定知人易化,满街棠树有遗风。" 表达了一种对历史变迁的感慨,以及对于英雄故事在人们记忆中流传的期待。"人易化"意味着随时间流逝,人事物非,但"满街棠树有遗风"则保留了某种永恒的精神印记。

整首诗通过对场景、动作和情感的精致刻画,不仅展现了军将离别时的情感复杂性,也传递了一种对于英雄事迹不朽的赞美之意。

作者介绍

卢渥
朝代:唐

卢渥,字子章,生卒年不详。幽州范阳(今河北涿州)人。大中年间举进士第,历中书舍人、陕府观察使,终检校司徒。唐代诗人。代表作品有《赋得寿星见》、《题嘉祥驿》。据《云溪友议》记述,宣宗时,诗人卢渥到长安应举,偶然来到御沟旁,看见一片红叶,上面题有这首诗,就从水中取去,收藏在巾箱内。后来,他娶了一位被遣出宫的姓韩的宫女。一天,韩氏见到箱中的这片红叶,叹息道:「当时偶然题诗叶上,随水流去,想不到收葳在这里。」这就是有名的「红叶题诗」的故事。从诗的内容看,很像宫人的口吻。它写的是一个失去自由、失去幸福的人对自由、对
猜你喜欢

竹庄为孙用彰题

小筑閒庄枕水浔,绕墙种竹碧森森。

乱红吹尽春无几,借看君家秋一林。

(0)

纵笔二首·其一

尘世功收翰墨,江上还我形骸。

笑落风前斗笠,小儿拍手拦街。

(0)

思贤书院十首·其五名宦祠

绝代有新祠,松篁映林麓。

岁时荐江蓠,遗爱动民俗。

(0)

留周用宾宿山中

道人访我西湖间,拄杖月明闻扣关。

焚香下榻夜初静,解衣对坐神自閒。

眼中君似王摩诘,海内我亦元次山。

短袍高帽意更远,同来白日游尘寰。

(0)

幽居杂兴十首·其二

六籍聊遮眼,高眠傍屋牙。

春来诗得计,老去醉为家。

门映斜阳树,山开背郭花。

邻翁閒有约,相对话河车。

(0)

南荣老人歌

南荣老人睡起晚,过午柴门日初转。

下床看山懒不冠,山光树光浑莫辨。

秋风更觉草堂深,鸟雀相驯机事浅。

平生得处不须书,爱云弄泉岁华晏。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7