小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和圣制初出洛城》
《奉和圣制初出洛城》全文
唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[麻]韵

东土龙驾,西人望翠华

山川祗询物,宫观岂为家。

十月回星斗,千官捧日车。

洛阳怨思巡幸更非赊。

(0)
拼音版原文全文
fèngshèngzhìchūchūluòchéng
táng / zhāngjiǔlíng

dōngyānlóngjià西rénwàngcuìhuá
shānchuānzhīxúngōngguānwèijiā

shíyuèhuíxīngdòuqiānguānpěngchē
luòyángyuànxúnxìnggèngfēishē

诗文中出现的词语含义

翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。

东土(dōng tǔ)的意思:东土意为东方的土地,泛指中国。

宫观(gōng guàn)的意思:宫观指的是古代宫殿和庙宇,也泛指宏伟壮丽的建筑物。

回星(huí xīng)的意思:回星意指星星回转,表示事物循环往复、循环不息的现象。

龙驾(lóng jià)的意思:指以龙为驾驭工具,形容人物威风凛凛、威严有势。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

捧日(pěng rì)的意思:形容极度谄媚阿谀,追求权贵的行为。

千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。

人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。

日车(rì chē)的意思:指每天都有车驶过的繁忙道路,比喻人来人往,热闹繁忙。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

西人(xī rén)的意思:指外国人,特指西方国家的人。

星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。

巡幸(xún xìng)的意思:指君主或贵族出巡视察,巡行于各地。

怨思(yuàn sī)的意思:怨恨和思念。

注释
东土:泛指东方故地,这里可能指作者所在之地或前朝旧都。
淹:被水淹没。
龙驾:古代指皇帝出行时乘坐的车驾,因其装饰华丽、尊贵,常以龙为象征。
西人:西方之人,可能指远离都城的百姓或远方的诸侯。
望:翘首期盼。
翠华:皇帝出行时所用的翠羽为饰的旗帜或伞盖,代指皇帝的仪仗队。
山川:山河大地,泛指自然界的山水风光。
祗:只,仅仅。
询:询问,探问。
物:世间万物,指自然界的一切生物和事物。
宫观:古代供奉神灵或帝王游憩的宫殿、道观等建筑。
岂:怎么,岂能。
为家:作为帝王的长久居所,即定都于此。
十月:农历十月,可能指特定的月份或泛指秋季。
回星斗:星辰回转,古人认为星象变化与时节、人事相关,此处可能描绘秋夜星空景象或象征时局变迁。
千官:众多官员,形容朝廷百官之多。
捧日车:比喻皇帝出行时众臣如同捧托太阳般簇拥着御辇,极言皇帝威仪之盛。
洛阳:古都洛阳,这里可能是诗中皇帝巡幸的目的地。
无怨思:无人心怀怨恨,暗示当地百姓对皇帝的到来表示欢迎和支持。
巡幸:古代帝王出京巡视各地,有时带有游玩性质。
更非赊:更加不是延迟、拖延,意指皇帝此次巡幸恰逢其时,非常及时。
翻译
东方故地龙车被洪水淹没,西方之人翘首期盼皇帝的翠华仪仗
山川之神只询问世间万物,宫观庙宇怎可作为帝王之家
十月星辰回转,千官簇拥着太阳般的御辇
洛阳城中无人心怀怨恨,皇帝巡幸至此更为及时
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家、政治家张九龄的作品,名为《奉和圣制初出洛城》。通过鉴赏,我们可以看到诗人巧妙地运用了对比与夸张的手法,描绘了一幅宏伟壮观的景象。

首句“东土淹龙驾”以“东土”指代帝都长安(今陕西西安),“淹龙驾”则喻指皇帝的车驾,其深邃雄伟如同神龙一般。紧接着,“西人望翠华”中“西人”应是指洛阳的百姓,而“翠华”象征着皇家的辉煌与尊贵,表明民众对皇家恩泽的仰望。

第三句“山川祗询物”,诗人以“山川”比喻自然景观,以“祗询物”表现出对万物生灵的关怀。接下来的“宫观岂为家”则通过反问,表达了皇帝不仅是国家之主,更是天下的父母官。

“十月回星斗”一句,通过“十月”(冬季)与“星斗”的组合,描绘出夜空中繁星点点的壮丽景象。紧接着,“千官捧日车”则以夸张的手法,形容皇帝威严如同太阳,被无数朝臣簇拥着。

最后两句“洛阳无怨思,巡幸更非赊”,诗人表达了对洛阳城中和谐安宁的赞美,以及皇帝出行不带来百姓负担之意。这里,“无怨思”意味着没有忧虑与烦恼,而“巡幸更非赊”则强调皇上的巡视并不会给民众带来额外的负担。

整首诗通过对皇帝车驾、宫观、星辰、朝臣以及洛阳城景的描绘,展现了诗人对于盛世太平景象的美好愿望和深切祝福。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

戏呈闻善

堆豗病鹤怯鸡群,见酒特地生精神。

坐中索起时被肘,亦任旁人嫌我真。

(0)

古风寄周元翁

周元翁,古人风。诗书苦,作字工。允有德,自琢砻。

观古人,怨慧聪。眼欲盲,耳欲聋。黄落后,期君同。

(0)

写真自赞五首·其三

或问鲁直似不似,似与不似,是何等语。

前乎鲁直,若甲若乙,不可胜纪。

后乎鲁直,若甲若乙,不可胜纪。

此一时也,则鲁直而已矣。

一以我为牛,予因以渡河而彻源底。

一以我为马,予因以日千里计。

鲁直之在万化,何翅太仓之一稊米。

吏能不如赵张三王,文章不如司马班扬。

颀颀以富贵酖毒,而酖毒不能入其城府。

投之以世故豺虎,而豺虎无所措其爪角。

则于数子,有一日之长。

(0)

元丰癸亥经行石潭寺见旧和栖蟾诗甚可笑因削柎灭藁别和一章

千里追奔两蜗角,百年得意大槐宫。

空馀祗夜数行墨,不见伽梨一臂风。

俗眼只如当日白,我颜非复向来红。

浮生不作游丝上,即在尘沙逐转蓬。

(0)

钱塘旧游

薄宦飘然笑漫郎,瑟洲花草弄幽芳。

莫教景物添春色,转觉山川是异乡。

南北峰岩空入梦,短长亭舍自相望。

湖边山寺清明后,相见兰开禊水香。

(0)

和知命招晁道夫叔侄

过我诸公子,寂寥非世娱。

茶须亲碾试,酒可倩行沽。

日永乌皮几,窗寒竹火炉。

不来寻翰墨,僮仆解吴歈。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7