《新春词·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波长（bō cháng）的意思：指人之间思想、兴趣、情感等方面的相合程度或一致性。
层城（céng chéng）的意思：形容城墙高耸、层次分明。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
雕辇（diāo niǎn）的意思：指华丽豪华的车辆，也用来形容人的言行举止过分炫耀、奢华。
建章（jiàn zhāng）的意思：建立章法，制定条例。
柳梢（liǔ shāo）的意思：指眼睛的角膜和眼白的交接处，也用来形容眼睛明亮有神。
绿波（lǜ bō）的意思：指交通信号灯绿灯一直亮，车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行，没有阻碍。
赭衣（zhě yī）的意思：指土黄色的衣服，也用来比喻贫穷或低贱的身份。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
绿波长：绿色的湖水或江面。
层城：多层的城墙，形容宫殿的宏伟。
建章：古代宫殿名，这里指代皇宫。
雕辇：装饰华丽的帝王车驾。
翠：翠绿，形容草色。
赭衣黄：赭色的衣服，古代官吏的服饰，这里暗指皇帝。
- 翻译
- 春风吹动绿色的波浪，刚刚度过层层城墙来到建章宫。
草色还未迎接华丽的马车，柳树梢头已先染上黄色（暗示皇权的到来）
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天来临之际的景象。"春风细拂绿波长"写出了和煦的春风轻轻吹过湖面，使得碧波荡漾，一片生机盎然。"初过层城渡建章"则暗示了季节的转换，诗人经过京城的层层城楼，可能前往建章宫，寓含着对皇室气象的想象。
"草色未迎雕辇翠，柳梢先学赭衣黄"这两句运用拟人手法，生动地描绘了草木的变化。草色还未因皇帝的到来而转为翠绿，反而是柳树的梢头先染上了类似赭石般的黄色，仿佛在提前迎接春天的到来，也暗示了皇家仪仗的庄重与威严。
整体来看，这首《新春词》(其二)以细腻的笔触描绘了春天的景色，以及皇城的气象，展现了诗人对于新春时节的喜悦和对皇家礼制的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢