《陈真卿将有秋试倏见访不日告行送于北门歌鹄庭为五言以赠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不羡(bù xiàn)的意思:不嫉妒别人的成功或优点。
黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。
晖晖(huī huī)的意思:光明、明亮
鸡鹜(jī wù)的意思:形容人或事物的本领高强,非常厉害。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
酒歌(jiǔ gē)的意思:指喝酒唱歌,形容痛快畅饮的场景。
栖宿(qī sù)的意思:栖息和停留
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
天池(tiān chí)的意思:指天空中的湖泊,形容湖泊辽阔壮丽。
羽裳(yǔ cháng)的意思:指华丽的衣裳。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
振羽(zhèn yǔ)的意思:指振奋羽翼,重新展翅高飞的意思。
- 翻译
- 我送你到北岗之上,举起酒杯为你唱起黄鹄之歌。
黄鹄飞得如此高远,似乎在天池等待栖息之处。
你难道还会留恋江湖,暂且在此与鸡鸭为伍吗?
你的翅膀闪闪发光,不羡慕陶渊明的菊花生活。
- 注释
- 君:你。
岗:高地。
举:举起。
歌:歌唱。
黄鹄:黄鹄鸟,古代传说中的大鸟。
天池:天空或仙境的池塘。
宁:难道。
混:混杂。
晖晖:光彩照人。
渊明菊:陶渊明所爱的菊花,象征隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作,名为《送君北岗上,举酒歌黄鹄》。诗中表达了诗人对友人即将参加科举考试的祝愿和离别时的情感。"送君北岗上"描绘了送别的场景,"举酒歌黄鹄"则象征着友人的高远志向,如同黄鹄展翅高飞。"黄鹄去何高,天池待栖宿"进一步赞美友人的才华,暗示他将有广阔前程,如同黄鹄翱翔于天池。"宁复恋江湖,聊兹混鸡鹜"则劝勉友人不必留恋眼前的小环境,应有超越庸俗的决心。"晖晖振羽裳,不羡渊明菊"借陶渊明不慕名利的形象,鼓励友人保持高洁情操,即使在仕途上也不忘自我提升。
整首诗情感真挚,语言简洁,通过黄鹄这一意象,寄寓了对友人的期许和祝福,体现了宋诗的含蓄与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢