- 诗文中出现的词语含义
-
把风(bǎ fēng)的意思:指在行动中负责观察、监视周围环境的人或角色。
粗疏(cū shū)的意思:形容行为举止粗鲁、不细致。
檐卜(yán bǔ)的意思:指以天气变化来预测吉凶祸福。
得到(dé dào)的意思:获得、取得、得到某物或某种结果
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
花貌(huā mào)的意思:形容外表美丽或华丽,但实际上内在空虚或虚伪。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
金盏(jīn zhǎn)的意思:指黄金制成的花盏或花器,比喻珍贵而美好的事物或人。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
六出(liù chū)的意思:指一个人出走多次,离开原地的次数较多。
洛浦(luò pǔ)的意思:洛浦是一个古代地名,用来形容某个地方或环境非常美丽、宜人。
奇葩(qí pā)的意思:指与众不同、独特奇特的人或事物。
清秀(qīng xiù)的意思:形容人的外貌秀丽清爽,美丽动人。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山樊(shān fán)的意思:指人的才能、本领或学问较高,能力强,有造诣。
体调(tǐ diào)的意思:指文章或诗句的体裁和音调。
先后(xiān hòu)的意思:先后指顺序、前后次序。
仙源(xiān yuán)的意思:指仙人的来源或仙人的故乡。比喻高尚的品质、智慧或美好事物的源头。
相先(xiāng xiān)的意思:指两个或多个人或事物相互竞争或争先恐后。
妖娆(yāo ráo)的意思:形容女子姿态婀娜多姿,妩媚动人。
银台(yín tái)的意思:指权势显赫,地位崇高的官员或权贵之家。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
- 翻译
- 洛水边的娇美灵魂,恐怕在人间难得一见。她的风韵和美貌都赋予了花朵。
六角雪花的精妙神韵,如同腊月的寒气穿透香气。她清新脱俗,与江边的梅花竞相开放。
屋檐下的朴素花朵,怎能与她那娇媚的姿态相比?即使比山中的野花,也会显得格格不入。
她最为热情,总是笑容满面地捧出金色的酒杯和银色的台子。哪怕付出一切也在所不惜。
在仙境中,她与稀世珍花一同沉醉。
- 注释
- 洛浦:洛水之滨。
娇魂:娇美的灵魂。
人间少:世间罕见。
风流:风韵,美貌。
六出精神:六角雪花的精妙。
腊寒:腊月的寒冷。
香试到:香气穿透。
清秀:清雅秀丽。
江梅:江边的梅花。
檐卜:屋檐下的花朵。
妖娆体调:娇媚的姿态。
山樊:山中的野花。
错道:格格不入。
金盏银台:金色的酒杯和银色的台子。
拼了:不惜一切代价。
仙源:仙境。
奇葩:稀世珍花。
醉倒:沉醉。
- 鉴赏
这首宋词《惜奴娇·赋水仙花》是赵长卿所作,通过对水仙花的描绘,展现了其独特的韵味和魅力。"洛浦娇魂"四字,以仙女般的清雅比喻水仙,暗示其超凡脱俗的气质。接下来的"把风流、分付花貌",表达了水仙的风韵与美貌,如同传递着春天的信息。
"六出精神,腊寒射、香试到",通过"六出"形容水仙花的花瓣,"腊寒"则点明花开在冬季,而其香气穿透寒冷,引人品味。"清秀"二字进一步刻画了水仙的清新秀美,与江梅竞相开放,各有千秋。
"檐卜粗疏,怎似妖娆体调",将水仙与檐卜(一种植物)对比,强调水仙的娇媚和独特体态。"比山樊、也应错道",意指水仙之美超越了山间的野花,令人难以置信。
"最是殷勤,捧出金盏银台笑",运用拟人手法,写水仙如佳人般热情洋溢,仿佛在金色和银色的花台上含笑绽放。最后,词人以"拼了。仙源与、奇葩醉倒"收尾,表达了对水仙花深深的喜爱,甚至愿意沉醉在这份美丽之中。
整体来看,赵长卿的这首词语言优美,情感饱满,生动地描绘了水仙花的神韵,展现出宋代文人对自然美的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题买臣负薪图
海邦六月烦暑逼,石床昼卧纷华息。
清风飒飒自南来,恍然如入华胥国。
初醒顿觉日半斜,檐头几阵蜂将衙。
朗吟老子五千字,漫酌卢生七碗茶。
敲门忽见东溪氏,手持一幅鹅溪纸。
云是晴沙远遗之,分明貌出朱翁子。
忆昔登登伐木时,行歌道路声呜噫。
岂徒不入驵侩眼,何当更被糟糠嗤。
五十功名未迟暮,锦衣烜赫人如故。
谁知此日除道夫,却配当年弃夫妇。
朱颜闇淡应无光,后车同载空徬徨。
丈夫出处自有数,悔把深思一日忘。
披图谁不增感慨,嗟彼女流何足怪。
不见翟公门下客,一贫一富知交态。