- 拼音版原文全文
题 石 好 山 诗 卷 宋 /丁 高 林 得 趣 贪 山 好 ,山 翁 清 更 癯 。琴 诗 立 门 户 ,姓 字 出 江 湖 。步 月 寻 松 子 ,锄 烟 补 菊 株 。相 携 多 道 义 ,谁 可 与 同 徒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步月(bù yuè)的意思:指行走时像月亮一样轻盈飘逸。
道义(dào yì)的意思:指道德和义理,即对事情的正确判断和正确行为的准则。
得趣(de qù)的意思:
(1).谓合乎礼之旨意。《文选·张衡<东京赋>》:“规遵王度,动中得趣。” 薛综 注:“趣,意也……举动合礼之意也。”
(2).领会情趣。 宋 林逋 《赠胡明府》诗:“一琴牢落倚松窗,孤澹无君得趣长。” 宋 周必大 《二老堂诗话·陶杜酒诗》:“ 陶渊明 诗‘酒能消百虑’, 杜子美 云‘一酌散千忧’,皆得趣之句也。”
(3).获得乐趣。有趣味。 清 捧花生 《画舫馀谈》:“各摊数十文於前,斤斤较量,汗流满背,自以为得趣,旁观者殊作恶也。”江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
松子(sōng zǐ)的意思:指人的心胸开阔、性格豁达,不拘小节,不计较得失。
相携(xiāng xié)的意思:一起前进,共同努力
姓字(xìng zì)的意思:姓氏、名字。
与同(yǔ tóng)的意思:与同指的是与人和谐相处,互相友爱、互相帮助。
- 翻译
- 爱好山林的乐趣,山翁更是清瘦而高雅。
他的琴声和诗歌自成一派,名声在江湖中流传。
他在月光下漫步寻找松子,用锄头清除烟雾以照料菊花。
我们相伴同行,充满道义,但谁能成为我的同伴呢?
- 注释
- 得趣:爱好。
贪山:热爱山林。
山翁:山中的老者。
清更癯:清瘦而高雅。
琴诗:弹琴作诗。
立门户:创立自己的风格。
姓字:姓名。
出江湖:在社会上流传。
步月:月下漫步。
寻松子:寻找松子。
锄烟:清除烟雾。
补菊株:照料菊花。
相携:相伴同行。
多道义:富有道义。
谁可:谁能。
同徒:成为同伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在自然中寻找乐趣和精神寄托的情景。"得趣贪山好,山翁清更癯"表达了对山野生活的向往,"山翁"指的是隐居于深山之中的老者,"清更癯"则形容其生活简朴而超脱尘世。
"琴诗立门户,姓字出江湖"显示了诗人通过艺术来标榜自己的才华和品格。古代文人常以琴棋书画来修身养性,同时也是展示个人修养和学问的一种方式。
"步月寻松子,锄烟补菊株"这两句则描写了诗人在自然中漫步,享受着月光,寻找松果,锄除杂草以培育菊花。这不仅是对自然美的欣赏,也反映出一种对生命和生长过程的尊重与关怀。
"相携多道义,谁可与同徒"表达了诗人对于志同道合之人的渴望。在遵循道德的生活中,与他人共同前行是何等难得。
整首诗通过对自然美和个人修养的描绘,展现了一种超然物外、与世无争的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢