- 拼音版原文全文
和 刘 守 韵 宋 /吴 儆 使 君 元 是 一 高 僧 ,宿 昔 诗 成 自 不 禁 。便 合 元 刘 论 伯 仲 ,岂 同 郊 岛 费 呻 吟 。浮 云 出 岫 本 无 意 ,立 雪 齐 腰 谩 觅 心 。扫 洒 烟 尘 须 博 大 ,看 看 九 虎 下 纶 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
博大(bó dà)的意思:形容知识广博,胸怀宽广,包容力强,有大智慧。
伯仲(bó zhòng)的意思:形容两个人或物的差距很小,难以分辨谁更好或更高明。
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
出岫(chū xiù)的意思:指人物出山,开始活动或发挥才能。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
高僧(gāo sēng)的意思:指修行高深、悟性高超的僧人。
郊岛(jiāo dǎo)的意思:指城市周边的小岛,也用来比喻离城市很近的地方。
九虎(jiǔ hǔ)的意思:指勇猛无畏的九位虎将。
看看(kàn kàn)的意思:观察、察看
立雪(lì xuě)的意思:在雪地上站立。形容人物高尚品质或坚定立场。
纶音(lún yīn)的意思:指琴声悠扬,音调和谐。
扫洒(sǎo sǎ)的意思:清扫干净、洗净。
呻吟(shēn yín)的意思:指痛苦或不满时发出的低声呻吟声,也可用来形容某种状态或情感。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
- 翻译
- 您原本就是一位高僧,过去的诗歌创作不由自主。
您的才华应当与元刘比肩,怎能像郊岛那样苦吟。
浮云飘过山峰并无心机,像立雪求道般徒劳寻找内心。
要洗净尘埃,胸怀必须宽广,期待着九位老虎(喻指杰出人物)的佳作降临。
- 注释
- 使君:对地方长官的尊称,这里指诗人自己。
元:本来,原本。
宿昔:过去,昔日。
不禁:不由自主,控制不住。
元刘:元刘,指唐代诗人元稹和刘禹锡,二人皆以文学才华著称。
伯仲:兄弟般的才华,指同等优秀的人物。
郊岛:指唐代诗人孟郊和贾岛,以苦吟著称。
浮云出岫:比喻人的才华自然流露,不刻意追求。
立雪:典故,比喻虔诚求学,此处指寻求内心深处的领悟。
谩觅心:徒然寻找,空费心思。
博大:宽广,宏大。
九虎:九位杰出的人物,象征着众多才华横溢的人。
下纶音:发出卓越的言论或作品。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人吴儆的作品,体现了诗人对于高僧元的一种赞誉之情。开篇“使君元是一高僧,宿昔诗成自不禁”表明元是一位德高望重的僧侣,其修为深厚,令人敬仰。接着“便合元刘论伯仲,岂同郊岛费呻吟”则将元与古代的伯仲相提并论,显示出诗人对其评价之高。
中间两句“浮云出岫本无意,立雪齐腰谩觅心”描绘了一幅清净脱俗的画面。诗人通过这种自然景象的描写,表达了元僧侣超凡脱俗的心境和高洁的人格。
最后两句“扫洒烟尘须博大,看看九虎下纶音”则展现了诗人对于元僧侣教化世人的宏大愿景,以及对其深邃智慧的赞美。“九虎”可能象征着九种烦恼或是世间的诸多困扰,而“纶音”则代表着佛法的声音,充满了慈悲与智慧。
整首诗通过对比和自然景物的描写,塑造了一位高僧的形象,同时也反映出诗人对于宗教修养和精神追求的一种尊崇态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜雨美王长官
四月五月河港枯,下田上田龟拆涂。
山湫剑沕龙光閟,一呼便为苍生超。
油然请命朝帝阍,触翻玉女洗头盆。
女从帝傍辄大笑,紫金蛇掣暾重昏。
田稚九死皆返魂,舳舻衔尾沙水浑。
扣如虚谷有逸响,享以明德无繁文。
去年老瓦鸡豚酒,酒酣说尹终在口。
属闻今复办多多,更听醉农新咏歌。