《挽敖仪仲·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别语（bié yǔ）的意思：指与一般常用的语言不同的言辞或表达方式。
长往（cháng wǎng）的意思：长时间地往某个方向前进或前往某个地方。
成长（chéng zhǎng）的意思：指人或事物在时间推移中逐渐发展、壮大、进步的过程。
篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。
帘帏（lián wéi）的意思：窗帘、门帘。
书屋（shū wū）的意思：指书籍丰富的房屋，也用来比喻有很多书籍的场所。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
- 翻译
- 白天我坐在竹编的小车上，喝着一杯酒，深情地告别的话语送到帘幕前。
谁知道今夜将是长久的分离，书房里空无一人，只有月光掩上门扉。
- 注释
- 昼：白天。
倚：靠着。
篮舆：竹编小车。
饯：饯行，送别时饮酒。
一杯：一杯酒。
殷勤：情意深厚。
别语：告别的话语。
到：送到。
帘帏：帘幕。
那知：谁知。
此夜：今夜。
成长往：长久的分离。
书屋：书房。
无人：空无一人。
月掩扉：月光掩上门扉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的情境。"昼倚篮舆饯一杯"，白日里倚靠在竹制的车中品尝着美酒，传递出一种悠然自得的生活态度。"殷勤别语到帘帏"则透露出与人道别时的不舍，帘帏之间流露的情意绵绵。
然而，诗人的情感并非停留在此。"那知此夜成长往"一句带来了一种时间流转和情感深远的感觉。这不仅是对夜晚的沉思，也是对时光飞逝的感慨。最后一句"书屋无人月掩扉"，则描绘出一个静谧而孤独的夜景。在这宁静的夜晚，只有诗人与皎洁的月光为伴，而那关上的门扉也仿佛在隔绝着世俗的喧嚣，营造出一片宁静的书房世界。
整首诗通过对闲适生活和深情别离的描绘，以及对时间流逝的感慨，展现了诗人内心的丰富情感和独特的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢