小诗句网 2025年04月30日(农历四月初三日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酿重阳酒》
《酿重阳酒》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

家人欲酿重阳酒,香曲甘泉家自有。

黄花抱蕊有佳思,金火未调无好手

老奴但欲致村酤小婢争言试三斗。

我年七十似童儿,逢节欢欣事从厚。

廪粟已空豆方实,羔豚虽贵鱼可取

病嫌秋雨难为腹,老咽馋涎空有口。

折花谁是送酒人来客但有邻家父

闭门一醉莫问渠,巷争不用缨冠救。

(0)
诗文中出现的词语含义

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

馋涎(chán xián)的意思:形容非常贪婪、极度渴望。

村酤(cūn gū)的意思:指农村中的土墙房屋。形容简陋、粗糙的住所。

方实(fāng shí)的意思:直率、坦诚的品质

甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。

好手(hǎo shǒu)的意思:指某个领域或某种技能非常熟练的人,也可以形容某个领域或某种技能特别擅长的人。

欢欣(huān xīn)的意思:非常高兴和快乐。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。

家父(jiā fù)的意思:指父亲或家长。

佳思(jiā sī)的意思:佳思指的是美好的思考,优秀的思维。

酒人(jiǔ rén)的意思:指喝酒成瘾、沉迷于酒中的人。

可取(kě qǔ)的意思:值得取用或接受,具备一定的可取之处。

空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。

来客(lái kè)的意思:指来访的客人。

老奴(lǎo nú)的意思:指受奴役或压迫的人,比喻受人欺凌、束缚的身份。

廪粟(lǐn sù)的意思:指官府的谷物仓库,也用来比喻官府的俸禄或国家的财富。

邻家(lín jiā)的意思:指与自己家相邻的家庭,也泛指与自己关系亲近的人家。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。

人欲(rén yù)的意思:指人们的欲望非常强烈,不受控制,蔓延四方。

送酒(sòng jiǔ)的意思:指送酒款待客人,也指送别时以酒作为礼物。

童儿(tóng ér)的意思:指年幼的孩子,也可泛指年轻人。

香曲(xiāng qǔ)的意思:形容音乐、歌声等美妙动人。

小婢(xiǎo bì)的意思:小婢是指年幼的女仆,也可以用来比喻地位低下、身份卑微的人。

缨冠(yīng guān)的意思:指带有缨子的帽子,用以比喻身份高贵或地位显赫的人。

有口(yǒu kǒu)的意思:形容能言善辩、口才流利,也指有名声或有人帮助。

争言(zhēng yán)的意思:指争吵、争论。

争不(zhēng bù)的意思:表示无法争取或无法争辩,无法改变。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

重阳酒(chóng yáng jiǔ)的意思:指重阳节时饮用的酒,也用来比喻重阳节时的欢聚和庆祝。

注释
酿:酿酒。
香曲:发酵用的香料。
甘泉:甜美的泉水。
佳思:美好的想法或情感。
金火:指酿酒时的金色火焰。
村酤:乡村自酿的酒。
三斗:量词,表示酒的分量。
童儿:形容年纪大但心态年轻的人。
廪粟:仓库中的粮食。
羔豚:小羊和猪,泛指肉类。
馋涎:因渴望而流出的口水。
邻家父:邻居的老父亲。
缨冠:古代官员的帽子装饰。
翻译
家人计划酿制重阳节的酒,香甜的酒曲和甘甜的泉水自家备有。
菊花含苞待放,引发美好的思绪,但没有高手调制出醇美的金黄色酒。
老仆只想买些乡村自酿的酒,小丫鬟却吵着要尝试三斗酒。
我虽已七旬,却像孩童般逢节就欢喜,节日的欢乐总是多多益善。
仓库里的粮食已空,豆子却正饱满,虽然羊肉贵,鱼肉也可考虑。
秋天的雨水使我身体不适,难以满足胃口,只是空有口馋。
谁会折花来送酒呢?来访者不过是邻居老翁。
闭门独饮,无需理会他人,街坊间的纷争无需用官位来解决。
鉴赏

这首诗描绘了诗人苏辙在重阳节前准备酿酒的场景。他家自酿的香曲甘泉,体现了家庭的自给自足和对传统节日的重视。诗人提到黄花(菊花)含苞待放,寓意着佳节的到来和美好的期待,然而调制美酒的好手却尚未到位。

老仆只想简单地酿些乡村酒,小丫鬟则提议尝试多酿三斗。诗人自谦说自己虽已七旬,仍像孩童般对节日充满喜悦,愿意享受丰盛的庆祝。粮食储备虽空,但豆类丰收,即使羊肉昂贵,鱼也是可选之物。诗人身体状况不佳,秋雨使饮食困难,只能空有口馋。

诗人感叹无人能送花助兴,来访者只有邻居老父。他选择闭门独饮,不问外界纷扰,也不期待官场的应酬。整首诗流露出诗人对淳朴生活的热爱和对节日习俗的坚守,以及面对衰老与疾病的淡然态度。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

十僧诗和曾子唯·其四讲僧

摇麈谈真性,青烟绕梵炉。任教鹅自伏,不管貉相?。

法舍飘花雨,精坛聚石徒。

谁云有文字,难与悟浮屠。

(0)

闺情

无处散愁心,庭前无半亩。

如何不种萱,偏偏种红豆。

(0)

雍雍者鸿十六章·其十一

明皇帝中兴,永历三年。屠维赤奋若,秋届毕玄。

吉日乙酉,蓂谢晦前。设帨际期,八帙开先。

有子三人,有孙倍旃。

既拜既舞,既粒既鲜,万寿如天。

(0)

游流杯亭即事

今日天气佳,抚景欣有托。

惟恐寒节至,安暇问藜阁。

驾言曲水游,忽思旧所作。

长歌复短吟,知己乐莫乐。

公家事缤纷,痴儿应了却。

抛去得閒身,任他乱离瘼。

游目四野外,岂羡千人诺。

幸从王令乔,共赴葛仙约。

景物竞明媚,昂霄堪耸壑。

缀途恋前美,名胜如献酢。

爰陟峰门冈,远眺悲摇落。

鸟鸣山更幽,径转境弥廓。

萦纡行数里,青松挺秀崿。

探奇抵灵域,不改神瀵濩。

洄洑非一折,琮琤若相搏。

寻源觅诸峰,山交来一瀑。

箕踞坐孤亭,吾将问抱朴。

祠宇久荒芜,药碾将安泊。

载觅张老岩,云气何萧索。

漱石亦枕流,清芬浸齿腭。

若饮白玉芝,若服黄颔臛。

既醉已颓然,非关酒令窄。

何意山中人,复进称觥酌。

土人厌登览,此来可不怍。

迟徊更盘辟,水石喜喷薄。

忽见猎平原,左卢右宋鹊。

触目有馀适,咸共归恬漠。

回瞩仙舄踪,洵是阳春脚。

(0)

访西湖下郭黄羽士法坛

下郭有幽宅,前当大诰峰。

壁犹存宋拓,碣不是秦封。

北户六桥塔,南邻三殿钟。

演花时过客,谁复梦元龙。

(0)

游仙词·其十四

何如世界沉云夜,犹是仙人朗月中。

天上到云云到地,两层风景不相同。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7