《出使在途所骑马死改乘肩舆将归长安偶咏旅怀寄太原李相公》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
并州（bìng zhōu）的意思：指同一地域内两个或多个权力机构并存，形成分裂局面。
不易（bù yì）的意思：不容易；困难
不怕（bù pà）的意思：不害怕，不畏惧
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
长叹（cháng tàn）的意思：长时间地叹息、叹气，表示悲伤、失望或无奈的心情。
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
旌旄（jīng máo）的意思：旌旄是指旗帜和军旗，也用来比喻权威和威严。
篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。
崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
土空（tǔ kōng）的意思：指没有根基、没有根据、没有实质内容的空洞事物或空洞言论。
脱骖（tuō cān）的意思：指摆脱束缚、解除枷锁，自由自在。
为难（wéi nán）的意思：指处于困境或难题中，感到困扰、犹豫不决或无法抉择。
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
驿路（yì lù）的意思：指旧时驿站的道路，也比喻官道或交通要道。
一长（yī cháng）的意思：指一个人在某个领域或方面具有突出的才能、技能或成就。
杏叶鞍（xìng yè ān）的意思：比喻事物的形状或样式与名字不相符合。
- 注释
- 驿路：古代传递公文、信函的道路，也指长途跋涉的路。
篮舆：古代一种以竹篾或藤条编成的交通工具，类似轿子。
桃花骑：这里借指春日里的骑兵，桃花盛开时象征春天。
杏叶鞍：用杏叶装饰的马鞍，象征秋天，与上句的桃花骑形成对比。
丧乘：失去车辆，这里指旅途艰辛。
脱骖：解下驾车的马，作为礼物赠送。
并州：古地名，大致在今山西省一带，以产良马著称。
旌旄：古代旗帜的统称，这里代指出行的队伍。
- 翻译
- 道路崎岖，雪泥交加，气候寒冷，想要乘坐竹轿只能一声长叹。
春光不再，看不到桃花盛开的骑兵，只有尘土中残留着杏叶装饰的马鞍。
独自乘车归来十分不易，卸下马匹作为赠礼难道算困难？
并州（山西）的好马应该数不胜数，不怕找不到好马，只等旌旗招展去寻找观看。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位出使在途中所骑马匹因故障碍而亡，改乘肩舆准备归程的凄凉景象。诗人通过对自然环境和个人遭遇的描述，抒发了自己的旅途孤独与怀念之情。
"驿路崎岖泥雪寒，欲登篮舆一长叹。" 这两句设置了整个诗歌的情景，驿路为古代官道上的休息站点，这里描述的是崎岖不平的驿路上积满了泥雪，行走其上之艰难可想，而“欲登篮舆”则显示出诗人不得已转而乘坐肩舆的无奈与叹息。
"风光不见桃花骑，尘土空留杏叶鞍。" 这两句通过对比手法，表达了诗人内心的失落感。在这里，“风光”指的是美好的景致和时节，但这次旅途中连那美丽的春日桃花都未能一见，只剩下空留着杏叶覆盖的鞍座，这种场面与往昔骑马行走于繁华盛景的对比，凸显了诗人此刻的心境。
"丧乘独归殊不易，脱骖相赠岂为难。" 这两句表达了失去坐骑后独自一人返回的艰辛与难堪，以及将要发生的事——即便是朋友间互赠马匹也是困难重重。
"并州好马应无数，不怕旌旄试觅看。" 最后的两句则转向对未来的一种期待和挑战，表达了诗人面对困境时的坚强与勇气，即便是在并州这种著名的地方，有着众多优良的马匹，也不会畏惧那些繁文缛节的礼仪，而是要亲自去寻觅、考验。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人在旅途中的遭遇，更重要的是通过这些遭遇反映出诗人的情感世界和坚韧不拔的意志。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
赠从弟弘元诗
毖彼明泉，馥矣芳荑。扬晔神皋，澄清灵溪。
灼灼吾秀，徽美是谐。誉必德昭，志由业栖。
憩凤于林，养龙在泉。舍潜就跃，假云翔天。
饪以味变，台以明宣。言辞戚朝，聿来鼎藩。
昔尔同事，谓予偕征。暌合无朕，聚散有情。
我端北署，子腾南溟。申非授乖，饮泪凄声。
缅邈荆巫，杳翳江湍。三千既旷，繇役实难。
想像微景，延伫音翰。因云往情，感风来叹。
寝处燕说，指辰忌薄。仳离未几，节至采获。
静念霜繁，长怀景落。人道分虑，前期靡托。
视听易狎，冲用难本。违真一差，顺性谁卷。
颜子悔伤，蘧生化善。心愧虽厚，行迷未远。
平生结诚，久要罔转。警掉候风，侧望双反。
《赠从弟弘元诗》【南北朝·谢灵运】毖彼明泉，馥矣芳荑。扬晔神皋，澄清灵溪。灼灼吾秀，徽美是谐。誉必德昭，志由业栖。憩凤于林，养龙在泉。舍潜就跃，假云翔天。饪以味变，台以明宣。言辞戚朝，聿来鼎藩。昔尔同事，谓予偕征。暌合无朕，聚散有情。我端北署，子腾南溟。申非授乖，饮泪凄声。缅邈荆巫，杳翳江湍。三千既旷，繇役实难。想像微景，延伫音翰。因云往情，感风来叹。寝处燕说，指辰忌薄。仳离未几，节至采获。静念霜繁，长怀景落。人道分虑，前期靡托。视听易狎，冲用难本。违真一差，顺性谁卷。颜子悔伤，蘧生化善。心愧虽厚，行迷未远。平生结诚，久要罔转。警掉候风，侧望双反。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35067c66ee4bfbf8541.html
雪里梅花诗
春近寒虽转，梅舒雪尚飘。
从风还共落，照日不俱销。
叶开随足影，花多助重条。
今来渐异昨，向晚判胜朝。
答吴王上将顾处微诗
邈矣大昧，造化明明。物以曲全，人以直生。
类聚百族，群分万形。员渊挺隋，方川吐琼。
蔼蔼洪族，天禄攸蕃。神绥厥本，道裕其源。
条有丰叶，波无辍澜。烈风时播，芳响世繁。
曰繁曰赜，载德于兹。克文克敏，乃惠乃慈。
遵彼洪流，薄言咏之。好是神契，聊与之期。
仁勇同宅，文武相纷。王谓御事，谁抚上军。
于时翻飞，虎啸江汶。式遏不虞，俾也无尘。
三代既远，直道垂音。非齿焉尚，非德孰钦。
赞仰自古，鲜曰在今。匪唯形交，殷荐其心。
心以殷荐，分以道成。祗服惠顾，畴此深情。
亦有芳讯，薄载其诚。岂无春晖，兹焉可荣。
大道易闻，崇轨难袭。孰云匪衍，咎吝尤集。
敢谢不佞，栖山自戢。临篇焉愧，德輶辞辑。
翩彼日月，逝犹骇电。朝华未厌，夕风已扇。
诗亦有悲，无几相见。怀德叹心，于焉东眷。
平津晚贡，贡公后徽。陟彼玉阶，黄发来升。
灵卉三秀，芳草秋兴。唯颐清神，福禄是膺。
《答吴王上将顾处微诗》【魏晋·陆云】邈矣大昧，造化明明。物以曲全，人以直生。类聚百族，群分万形。员渊挺隋，方川吐琼。蔼蔼洪族，天禄攸蕃。神绥厥本，道裕其源。条有丰叶，波无辍澜。烈风时播，芳响世繁。曰繁曰赜，载德于兹。克文克敏，乃惠乃慈。遵彼洪流，薄言咏之。好是神契，聊与之期。仁勇同宅，文武相纷。王谓御事，谁抚上军。于时翻飞，虎啸江汶。式遏不虞，俾也无尘。三代既远，直道垂音。非齿焉尚，非德孰钦。赞仰自古，鲜曰在今。匪唯形交，殷荐其心。心以殷荐，分以道成。祗服惠顾，畴此深情。亦有芳讯，薄载其诚。岂无春晖，兹焉可荣。大道易闻，崇轨难袭。孰云匪衍，咎吝尤集。敢谢不佞，栖山自戢。临篇焉愧，德輶辞辑。翩彼日月，逝犹骇电。朝华未厌，夕风已扇。诗亦有悲，无几相见。怀德叹心，于焉东眷。平津晚贡，贡公后徽。陟彼玉阶，黄发来升。灵卉三秀，芳草秋兴。唯颐清神，福禄是膺。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51867c66ee4c0f80370.html