小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《天仙子.别渝州》
《天仙子.别渝州》全文
宋 / 张先   形式: 词  词牌: 天仙子

醉笑相逢能几度。为报江头且住

主人今日行人红袖舞。清歌女

凭仗东风点取三月柳枝柔似缕。

落絮尽飞还恋树。有情宁不忆西园,莺解语。

无数。应讶使君何处去。

(0)
诗文中出现的词语含义

点取(diǎn qǔ)的意思:点取指的是选择、挑选。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

风教(fēng jiào)的意思:指风气和教化。形容人们言传身教的作用。

歌女(gē nǚ)的意思:指唱歌的女子,也用以形容女子婉转动人的歌声。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

柳枝(liǔ zhī)的意思:柳枝是指柳树的枝条,比喻柔弱、脆弱的事物。也用来形容柔弱的女子。

凭仗(píng zhàng)的意思:凭仗指依靠、依赖的意思,表示依仗某种条件或力量来达到目的。

且住(qiě zhù)的意思:暂时停下来,不要急于行动或下结论。

清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。

三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

注释
醉笑:带着醉意的欢笑。
相逢:相遇。
能几度:能有多少次。
为报:为了报答。
江头:江边。
春且住:春天请停留。
行人:远行的人。
红袖舞:女子们舞动着红袖。
清歌女:清唱的女子。
凭仗:借助。
东风:春风。
教点取:请吹拂。
柳枝:柳条。
柔似缕:柔软如丝。
落絮:飘落的柳絮。
尽飞:全部飞散。
恋树:依恋树木。
有情:有情感的生命。
宁不:怎能不。
忆:怀念。
西园:西边的园林。
莺解语:黄莺会说话。
使君:指主人。
何处去:去了哪里。
翻译
在醉意中相遇又能有多少次呢?为了留住江边的春天,请你暂且停留。
今天的主人即将远行,红袖轻舞的女子们陪伴着,清脆的歌声回荡。
请借来东风的力量,让柳条轻轻摇曳,如同细丝一般。
纷飞的柳絮虽已离去,却仍依恋着树木。有情感的生命怎能不怀念西园,那里的黄莺会说话。
花儿无数,它们定会惊讶,不知使君此刻去了哪里。
鉴赏

这首诗是宋代女词人张先的《天仙子·别渝州》。从艺术风格来看,诗中充满了对美好事物的留恋和不舍,以及对逝去时光的怀念。

"醉笑相逢能几度" 这一句表达了词人对于美好时光难以重复的感慨。"为报江头春且住" 则是词人在面对别离时,希望时间能够暂停,以此来缓解离别之痛。

"主人今日是行人,红袖舞" 描绘了一个离别场景,其中主人即将离开,而红袖的舞姿可能是送别的一种方式,也隐含着词人对美好的留恋。

"清歌女。凭仗东风教点取" 这里的“清歌”应指那位主人或词人自己,通过凭借春风来传递某种情感或信息。“三月柳枝柔似缕” 描述了初春时节的美丽景象,其中柳枝柔软如同丝线。

"落絮尽飞还恋树" 则用柳絮比喻词人对逝去之事物的留恋,即便是那些已经随风飘散的东西,也还在向往着依附于它们曾经停留的地方。

"有情宁不忆西园,莺解语" 表达了即使是在离别之后,对那美好的时光和地方仍然难以忘怀。这里的“莺解语”可能是指鸟儿在诉说着什么,这里可以理解为自然界也似乎在感应着词人的情感。

"花无数。应讶使君何处去" 这两句是在询问那位即将离去的人将会前往何方,花的繁多可能象征着词人内心的情感丰富而复杂,同时也反映了对未来的不确定和担忧。

总体来看,这首诗通过细腻的笔触描绘出词人面对离别时的复杂情感,以及对美好事物难以割舍的心境。

作者介绍
张先

张先
朝代:宋   字:子野   籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)   生辰:990-1078

张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称“张安陆”。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。张先“能诗及乐府,至老不衰”(《石林诗话》卷下)。
猜你喜欢

次韵直夫喜与炳之会

莫悲人事转秋蓬,但使樽中酒不空。

尺蠖屈身今我倦,南鹏飞化昔君同。

天晞残雨偏宜晚,堂压寒溪剩占风。

合继回源书宴籍,楚山坚石尽堪砻。

(0)

秋泊

寂寞将军港,船头撞岸芦。

寒涛能灌口,幽鸟劝提壶。

水涨江鱼绝,秋深野菜无。

如何晋张翰,归思为莼鲈。

(0)

赏心亭

佳山逶迤抱故国,危观突兀凌长波。

仰凭飞景赤霄近,下瞰万木苍烟多。

三阁繁华芳草在,七朝风物一禽过。

后人未见兴亡本,秪笑陈家玉树歌。

(0)

答赵宾与同年见寄

羡君方寸最澄清,何必沧浪更濯缨。

玉麈纵谈聊入幕,锦衣归养自专城。

交情久似乔松茂,诗兴浓如皎月明。

阅味来章佩勤好,却惭尘耳听咸茎。

(0)

九月九·其四

桓家宾客正寻山,刘子藏身尽日閒。

忽为著书惊晚节,更因把菊觉衰颜。

白衣来缓思沽酒,绣岭登高梦入关。

最好莲华峰上路,藤条葛蔓手齐攀。

(0)

奇仙

奇哉奇哉有此仙,胸中广大可容天。

深莫测兮高可仰,沧浪之水太山颠。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7