小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《人日剪綵》
《人日剪綵》全文
唐 / 徐延寿   形式: 五言律诗  押[真]韵

闺妇持刀坐,自怜裁剪新。

叶催情缀色,花寄手成春。

帖燕留妆户,黏鸡饷人

擎来问夫婿何处不如真。

(0)
诗文中出现的词语含义

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

裁剪(cái jiǎn)的意思:指根据需要剪裁,修整,使之符合要求。

夫婿(fū xù)的意思:夫婿指的是妻子的丈夫,亦可用来指代丈夫。

闺妇(guī fù)的意思:指在家中过着封闭、隐居生活的女性,常用来形容女性缺乏社交活动或外出经历。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

黏鸡(nián jī)的意思:形容人或事物黏糊不堪,没有精神和活力。

饷人(xiǎng rén)的意思:指为了取悦别人而不择手段地巴结、奉承他人。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

注释
闺妇:指闺中的女子。
持:拿着。
裁剪:缝制或修剪衣物。
新:新的。
叶:树叶。
催:促使。
缀色:增添色彩。
花:花朵。
帖燕:贴上燕子图案。
妆户:装饰门户。
黏鸡:粘贴鸡形图案。
待饷人:等待送饭的人。
夫婿:丈夫。
何处:哪里。
不如真:比不上真实。
翻译
一位闺中女子手持剪刀坐着,为自己新做的衣物感到怜爱。
叶子似乎在催促着为衣物增添色彩,花朵仿佛亲手编织出春天。
她在门上贴上燕子图案,等待家人回来用餐。
她捧着新衣询问丈夫,哪里比不上真实的自然之美。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在家中独自用刀裁剪新绣(一种装饰品或刺绣作品),表达了她对春天到来的喜悦和期待。诗中的意象丰富,情感细腻。

“闺妇持刀坐,自怜裁剪新。”闺妇指未出嫁的女子,她独坐在家里,用刀裁剪着新的绣品。这两句表达了女子对自己手艺的自豪和对新生活的期待。

“叶催情缀色,花寄手成春。”这里的“叶”和“花”都是春天的象征,女子将自己的感情融入到每一针一线中,通过绣品寄托着对春天的向往。诗人巧妙地将自然景物与女人的情感相结合,展现了女性细腻的情怀。

“帖燕留妆户,黏鸡待饷人。”这两句则描写了女子在等待家人归来,她贴心地为燕子留下窝,甚至不忍心去驱赶它们,同时也在期待着家中男主人回家。这里的“帖”和“黏”字用得恰到好处,展现了女子对家庭生活的珍惜。

最后,“擎来问夫婿,何处不如真。”这句诗透露出女子对于丈夫外出或是远行的担忧。她以擎着绣品询问丈夫,不论他在何处,都比不上家中的真实温暖。这句话流露出的既是对丈夫的思念,也是对家庭安宁生活的渴望。

整首诗通过细腻的情感和精致的意象,展现了女性内心世界的丰富与深邃,是一首描写闺阁情怀的佳作。

作者介绍

徐延寿
朝代:清

猜你喜欢

昭君怨.题春波独载图

一棹莫愁烟艇。飞破玉壶清影。水溅粉绡寒。

渺云鬟。不肯凌波微步。却载春愁归去。

风澹楚魂惊。隔瑶京。

(0)

句·其三十九

蟹才逢毕卓,酒不了刘伶。

(0)

句·其五十一

蟳肥和雪鲙,梅早夹春篘。

(0)

句·其二十二

菊报香篘熟,橙催宿蟹肥。

(0)

句·其五

小山花落渠如别,右手螯香我欠肥。

(0)

四郡甘棠清到底,一枝丹桂庆流芳。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7