较甚荣和辱,争甚是和非。
- 诗文中出现的词语含义
-
安稳(ān wěn)的意思:安定稳固,没有波动或动荡。
百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。
白驹(bái jū)的意思:指年轻有为的人。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
从头(cóng tóu)的意思:从开始到结束,从头至尾。
得当(dé dàng)的意思:正确合适,恰当得体。
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
过隙(guò xì)的意思:形容时间过得非常快,转瞬即逝。
欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
结绶(jié shòu)的意思:结绶是指结成节约的习惯,形容人节俭、精打细算。
经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。
了日(le rì)的意思:极其、非常
巧诈(qiǎo zhà)的意思:指人机智、狡猾,善于巧妙地使用手段达到自己的目的。
倾危(qīng wēi)的意思:指处于危险的境地,随时可能崩溃或倒塌。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
甚是(shèn shì)的意思:非常,非常地
识破(shí pò)的意思:识破意味着洞察事物的本质,看破欺骗或隐藏的真相。
随宜(suí yí)的意思:根据情况随意决定
贪痴(tān chī)的意思:形容人贪婪而迷恋某种事物,无法自拔。
天定(tiān dìng)的意思:指事情的结果由天命决定,人力无法左右。
无了(wú le)的意思:没有了解或没有办法,无法解决问题或结束局面。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
休期(xiū qī)的意思:休息的时间
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
腰金(yāo jīn)的意思:指身上佩带的金饰品,也比喻财富或权力。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
只见(zhī jiàn)的意思:只能看到某一方面,其他方面无法看到或者没有看到。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
白驹过隙(bái jū guò xī)的意思:形容时光飞逝,时间过得很快。
- 注释
- 贪痴:贪婪、痴迷。
无了日:无尽。
人事:人间事务。
没休期:无止境。
白驹过隙:形容时间飞逝。
百岁:一生。
腰金结绶:形容富贵。
著意:刻意。
回首:回顾。
名未能安稳:名声难以持久。
身已至倾危:身体处于危险中。
空剜刻:徒劳努力。
休巧诈:停止欺诈。
莫心欺:不要欺骗自己。
天定:天意。
高冢:荒坟。
新碑:新立的墓碑。
识破:看透。
当歌临酒:借酒浇愁。
欢笑且随宜:随性欢笑。
较甚:过于比较。
荣和辱:荣耀与屈辱。
是和非:对错。
- 翻译
- 欲望贪婪无止尽,人世间的事永无休止。
时光如白驹过隙,一生又能有多少岁月。
自古以来,富贵之人竭力追求,辛劳经营,回头一看却满是悲伤。
名声无法长久稳固,身体却已面临危险。不要再做无谓的努力,停止欺骗自己。
要知道,一切都是天定,最终只有荒坟新碑为证。
我已经看透一切,不如借酒唱歌,随性欢笑,何必过于在意荣辱。
何必去比较荣耀与屈辱,是非对错呢?
- 鉴赏
这首宋词《水调歌头·遣怀》是赵长卿所作,表达了作者对人生无常、富贵荣辱的深刻感悟。开篇两句“贪痴无了日,人事没休期”,揭示了人生的贪婪和痴迷是无止境的,世事变迁永不停歇。接着以“白驹过隙,百岁能得几多时”形象地描绘了时光飞逝,人生短暂,强调珍惜光阴。
“自古腰金结绶,著意经营辛苦”暗指追求功名利禄的艰辛,然而“回首不胜悲”,表达了对过去辛劳的反思和对未来的无奈。接下来,“名未能安稳,身已至倾危”揭示了名利带来的不稳定和潜在危险。
词中“空剜刻,休巧诈,莫心欺”劝诫人们不必过于计较,应明白一切皆由天定,不必过分追求。结尾处,“我已从头识破,赢得当歌临酒,欢笑且随宜”,表达了作者看透世事后的洒脱,主张及时行乐,不执着于荣辱和是非。
整体来看,这首词以深沉的人生哲理,寓言式的表达方式,展现了赵长卿对人生的独特见解和超脱态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉送驹父师川二郎中赴召四言
火中暑退,庚伏在娄。赫炽方炎,金石欲流。
之二大夫,服章紑紑。文昌台郎,祗命是忧。
中江有舳,中涂有辀。风樯雨毂,长夏为秋。
白云在天,崒如岩丘。倏忽西东,不我告谋。
翩翩者鹄,俯瞩鱼游。将逝复止,矫影河洲。
嗟予去国,三葛于休。止车生耳,永谢鸣驺。
挥袂江干,长啸林幽。