听友人谈蜀道事(宋·乐雷发)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《听友人谈蜀道事》全文

宋 / 乐雷发形式: 七言律诗押[真]韵

石栈天梯荡战尘，谁驱哨马满峨岷。

尽看乌犬为君子，谁问沙虫化小人。

鞑智岂应强兀朮，蜀材正自欠吴璘。

细吟猛虎长蛇句，空对西风泪满巾。

(0)

拼音版原文全文

听tīng友yǒu人rén谈tán蜀shǔ道dào事shì

宋sòng / 乐lè雷léi发fā

石shí栈zhàn天tiān梯tī荡dàng战zhàn尘chén，谁shuí驱qū哨shào马mǎ满mǎn峨é岷mín。

尽jìn看kàn乌wū石shí为wèi君jūn子zǐ，谁shuí问wèn沙shā虫chóng化huà小xiǎo人rén。

鞑dá岂qǐ岂qǐ应yìng强qiáng兀wù术shù，蜀shǔ材cái正zhèng自zì欠qiàn吴wú璘lín。

细xì吟yín猛měng虎hǔ长cháng蛇shé句jù，空kōng对duì西xī风fēng泪lèi满mǎn巾jīn。

诗文中出现的词语含义

长蛇（cháng shé）的意思：形容人或物排列有序，连绵不断

虫化（chóng huà）的意思：形容人性情乖僻，心思隐晦，不易捉摸。

峨岷（é mín）的意思：形容山势高大、雄伟壮丽。

君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

猛虎（měng hǔ）的意思：指勇猛、凶猛的虎。比喻勇敢、凶猛的人。

沙虫（shā chóng）的意思：比喻心胸狭窄，见识短浅的人。

哨马（shào mǎ）的意思：指在边境或军事要地设置哨所，进行监视和警戒。

石栈（shí zhàn）的意思：指在险峻的山峰上修筑的石头阶梯。

天梯（tiān tī）的意思：指艰难险阻的途径或方法。

西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。

小人（xiǎo rén）的意思：指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。

战尘（zhàn chén）的意思：指战争的烽烟和尘土，也比喻战争中的杀伐和残酷。

正自（zhèng zì）的意思：自己纠正错误或改正缺点。

注释: 石栈：险峻的石阶，形容山路崎岖。
天梯：形容高耸入云的山路。
乌犬：比喻看似忠诚实则可能有私心的人。
沙虫：可能指沙漠中的生物，这里比喻变化无常的人。
兀朮：成吉思汗的孙子，忽必烈的弟弟，此处代指蒙古军队。
吴璘：南宋将领，以其智勇著称。
猛虎长蛇：比喻强大的敌人或危险的情境。
西风：秋风，象征凄凉或变迁。
泪满巾：形容极度悲伤，泪水打湿了衣巾。

翻译: 石阶如天梯直入云端，战争的烟尘在其中荡漾，是谁驱赶着战马遍布峨眉和岷山。
人们只关注那些看似君子的乌鸦和狗，又有谁关心那些变为小人的沙虫。
蒙古的智慧不应仅限于强兀朮，而蜀地的才俊正缺少像吴璘那样的杰出人物。
我独自细细品味那描绘猛虎与长蛇的诗句，面对西风，泪水却打湿了衣巾。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮阔的山川景象，同时也融入了深邃的历史感和哲理思考。开篇"石栈天梯荡战尘，谁驱哨马满峨岷"两句，以磅礴的情景描写出蜀道之险峻，"战尘"暗示着历代兵争的痕迹，而"谁驱哨马满峨岷"则让人不禁思索那些曾在这条道路上驰骋而过的人和事。接下来的"尽看乌犬为君子，谁问沙虫化小人"两句，通过对比乌犬与沙虫的不同命运，隐喻出社会地位与品性的复杂关系，暗示了作者对于世态的深刻洞察。

接着的"鞑智岂应强兀朮，蜀材正自欠吴璘"两句，则是对历史人物和事件的点睛之笔。"鞑智"可能指的是古代名将，或许是作者借以表达某种品格或才能，而后半句则通过对比强弱，表现出一种历史选择的无奈。

最后两句"细吟猛虎长蛇句，空对西风泪满巾"则流露出诗人面对雄伟山川与历史沉思时的情感波动。"细吟"一词显示了诗人的深情吟咏，而"猛虎长蛇"可能象征着蜀道的险峻和力量；"空对西风泪满巾"则是诗人在面对自然美景与历史沉痛时，内心的感慨交加。

整首诗通过对蜀道山川的描写，以及对历史人物事件的点拨，展现了诗人的深邃情怀和历史洞察，同时也表现出了诗人对于个人命运与时代变迁的沉思。

作者介绍: 乐雷发
朝代：宋字：声远号：雪矶籍贯：湖南宁远生辰：1210年2月11日-1271年11月16日

乐雷发（1210年2月11日-1271年11月16日），字声远，号雪矶，汉族，湖南宁远人。南宋政治家、军事家、文学家、诗人。乐雷发毕生最大的建树在于诗歌创作，入选《宋百家诗存》、《南宋群贤小集》。留存于世的诗有140余首，其体裁包括七古、五古、七律、五律、七绝、五绝。很多诗，都显出了强烈的民本意识，都洋溢着很深的家国情怀、浓厚的屈原《离骚》遗风，与周敦颐首创的理学渊源，他的民本思想，是舜帝精神的延续与传承。代表作有《雪矶丛稿》、《状元策》、《乌乌歌》、《舂陵道中望九疑》、《九疑紫霞洞歌》、《象岩铭》。