《二月望游齐山呈仓使二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
朝花（cháo huā）的意思：指昙花一现、短暂的美好或成功。
东君（dōng jūn）的意思：指东方的君主，也泛指东方的国家或地区。
恩光（ēn guāng）的意思：恩光指的是受到恩惠的光辉，比喻得到高人的慧眼照顾或得到上级的重视赏识。
花朝（huā zhāo）的意思：指繁花盛开的时节，也可用来形容美好的年华或充满生机的时光。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
无柰（wú nài）的意思：没有选择，别无选择
小梅（xiǎo méi）的意思：小梅是一个比喻词语，表示一个人在某个领域或某项技能上的水平比较低，不够出色，还需要进一步努力提高。
雪压（xuě yā）的意思：雪压是指雪的重压，比喻压力沉重、困扰难解。
- 注释
- 花朝：古代节日，通常在农历二月十五，人们赏花庆祝。
小梅：梅花的一种，因其体型较小而得名。
玉婆娑：形容小梅树姿态优美，如玉般晶莹剔透，轻盈摇曳。
东君：古代对春神的称呼，象征春天的到来和生机。
恩光：指春神的恩惠和光辉。
霜欺雪压：形容冬季严寒，霜雪频繁，对花朵生长造成压力。
- 翻译
- 春天来到，正值花朝节，但花朵还未盛开，只有小梅树展现出娇美的姿态。
春神东君并非对万物恩泽不足，只是无奈霜雪频繁侵袭，使得花朵难以繁茂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱时所作的《二月望游齐山呈仓使二首(其二)》中的第二句。诗人以春天刚至，花儿尚未盛开的场景为背景，描绘了小梅树在早春时节展现出娇弱而美丽的姿态，如同一位身姿轻盈的玉婆娑。"东君"在这里指春天的主宰，诗人认为春光并不薄情，然而小梅却遭受霜欺雪压，暗示了自然环境的严酷和生命的坚韧。整句诗寓言性强，既赞美了梅花的顽强生命力，也表达了对生命在逆境中绽放的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代林园戏赠
南院今秋游宴少，西坊近日往来频。
假如宰相池亭好，作客何如作主人。