《金陵杂兴二百首·其三十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
道士（dào shì）的意思：指道教的修行者、信奉道教的人。
都道（dōu dào）的意思：普遍认为；大家公认
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
旧年（jiù nián）的意思：过去的年份；以前的时代。
客里（kè lǐ）的意思：指在他乡或他人的地盘上，作客或居住。
刘郎（liú láng）的意思：指年轻貌美的男子。
年开（nián kāi）的意思：指新的一年开始，新的希望和机遇出现。
山桃（shān táo）的意思：指人或事物表面美丽，实际上却没有内在价值或实用性。
玄都（xuán dōu）的意思：玄都是一个形容词成语，用来形容事物非常神秘而难以理解。
真个（zhēn gè）的意思：整个、全部
- 翻译
- 在旅途中遇到春天能有几次呢？
山上的桃花还是像去年一样开放着。
- 注释
- 客里：旅居他乡。
逢：遇见。
春：春天。
得：能够。
几回：几次。
山桃：山上的桃花。
还：仍然。
似：像。
旧年：去年。
开：开放。
玄都道士：道教中的仙人或修道者。
何曾：曾经。
识：认识。
真个：真的。
刘郎：这里借指诗人自己。
去复来：离开后再回来。
- 鉴赏
这四句话构成的诗歌，描绘了诗人在异乡逢春时的感慨和对往事的回忆。首句“客里逢春得几回”表达了诗人漂泊他乡，难得遇到春天的心情。第二句“山桃还似旧年开”则描绘了一种时间静止的情景，即使时光流转，但山桃的盛开依然如旧。
第三句“玄都道士何曾识”提到了一个神秘的道士，可能指的是诗人内心所仰慕的高洁之士，但在现实中未曾相识。最后一句“真个刘郎去复来”则是对唐代诗人刘禹锡的点化，暗示自己仿佛穿越时空，与历史上的文学人物相遇。
整体而言，这段诗词通过对春天的描述和对往事的追忆，表达了诗人对于时间流逝、生命漂泊以及精神寄托的情感。同时，也反映出诗人对于文学传统的尊崇和个人情感世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
俞东村示教雨窗感兴佳作连篇累牍寓意深远譬如雍门之琴能使听者堕泪讽咏之馀勉强追和不翅鸣瓦釜而配黄钟也·其一
白发无情不我饶，东风杨柳自新条。
蓬莱弱水舟难到，阊阖青云路本遥。
晚景生涯何转拙，早年豪气已俱消。
闭门只是听春雨，连及莺花也寂寥。