租帖名犹在,何人纳税钱。
- 拼音版原文全文
逃 户 宋 /乐 雷 发 租 帖 名 犹 在 ,何 人 纳 税 钱 。烧 侵 无 主 墓 ,地 占 没 官 田 。边 国 干 戈 满 ,蛮 州 瘴 疠 偏 。不 知 携 老 稚 ,何 处 就 丰 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边国(biān guó)的意思:指边境国家,指与我国接壤的国家。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
官田(guān tián)的意思:指官员利用职权来占有田地或者滥用权力控制土地资源。
国干(guó gàn)的意思:国家的栋梁之才。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
就丰(jiù fēng)的意思:形容言辞充实丰富,内容详尽完备。
老稚(lǎo zhì)的意思:老年人的行为举止像小孩子一样天真无邪。
没官(méi guān)的意思:指没有官职或者没有权力地位。
纳税(nà shuì)的意思:纳税如山意为纳税的数量非常庞大,形容纳税额巨大。
无主(wú zhǔ)的意思:没有主人或所有者。
瘴疠(zhàng lì)的意思:指瘟疫、传染病。
- 翻译
- 租契上的名字依然存在,但谁来缴纳赋税呢。
无人照管的荒坟被火焚烧,原本属于官家的土地也被占据。
边境战事频繁,蛮荒之地疾病尤其严重。
我不知该带着老人和孩子去哪里,才能找到丰收的地方。
- 注释
- 租帖:古代土地租赁契约。
犹在:仍然存在。
纳税钱:缴纳赋税的钱。
无主墓:无人认领的坟墓。
地占:土地被占据。
官田:官府所有的田地。
边国:边境地区。
干戈:战争。
蛮州:偏远的少数民族地区。
瘴疠:热带或山区的疾病。
携老稚:带着老人和小孩。
就丰年:寻找丰收的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争与动荡中的人民生活图景。开篇即指出租帖名犹在,意味着地方官府的征税记录尚存,但实则无人能够承担起这些税款。这反映了战乱时期社会经济秩序的混乱和人民生活的困顿。
“烧侵无主墓,地占没官田。”这两句通过对墓地和土地被侵占的描述,展示了战争带来的破坏与混乱。古代中国重视祖先崇拜,无主墓被焚毁不仅是对逝者不敬,也象征着社会伦理的崩溃。官田被占,则意味着国家权威和财政收入受到了严重影响。
“边国干戈满,蛮州瘴疠偏。”这里描述的是战争的残酷与疾病的肆虐。“边国”指代边疆之地,“干戈满”则形容兵戈遍布,象征着战乱频仍。而“蛮州”通常指南方或西南地区的少数民族居住地,这里的“瘴疠偏”则暗示了疾病在这些地方的流行。
最后两句,“不知携老稚,何处就丰年。”表达的是诗人对于未来和平生活的渴望与无奈。人们带着老幼,不知将何去以求一个太平盛世。这不仅是对个体命运的迷茫,也是对整个社会安定与繁荣的深切期盼。
总体而言,这首诗通过对战争、破坏和动荡生活的描绘,展现了作者对于战乱时代人民苦难的同情,以及对和平美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送睦州丁郎中
雨后桐江木叶稀,坐棠无事枕閒攲。
扁舟几认严君钓,古壁多逢沈令诗。
夜静好当轮省宿,晓寒堪忆趁朝时。
山城寂寞郎官贵,想对秋风动所思。