《宫词·其三十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
桂影（guì yǐng）的意思：桂树的影子，比喻高尚的品质或者高尚的人。
金壶（jīn hú）的意思：指贵重的酒器或酒坛。也用来形容人的美酒佳肴。
空闲（kòng xián）的意思：没有事情要做，闲暇的时间。
流光（liú guāng）的意思：形容光亮流动、闪烁不定。
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
绮疏（qǐ shū）的意思：形容文辞华丽，词藻繁复。
缺月（quē yuè）的意思：指月亮不圆，缺少一部分。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
- 翻译
- 残月的光芒洒进稀疏的窗纱，我在梦中听见金壶传箭的声音刚起。
秦台上的凤凰没有了消息，只有桂影在空荡的庭院中静静摇曳，映照着十二个时辰的流逝。
- 注释
- 缺月：残月，不完整的月亮。
流光：流动的月光。
绮疏：精致的窗纱。
金壶：古代计时器，也指传箭的信号。
梦回初：梦中刚醒来的时候。
秦台：古代宫殿名，这里泛指宫廷。
綵凤：彩色的凤凰，象征皇家或贵妇。
无消息：没有消息或踪迹。
桂影：月光下桂树的影子，象征清冷或寂寞。
十二除：指十二个时辰，古代计时单位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂凄凉的宫廷生活，通过精致细腻的意象展现了诗人对往昔时光的追忆和对未来命运的无奈。开篇“缺月流光入绮疏”即营造出一种静谧而空旷的夜晚情境，月光透过窗棂（绮疏）洒落，给人以冷清之感。
“金壶传箭梦回初”中的“金壶”可能指宫中用来计时的器具，而“传箭”则是古代报时的一种方式。这里诗人通过这两个意象表达了对时间流逝的无力感，梦醒后又回到最初的孤独状态。
接下来的两句“秦台綵凤无消息，桂影空闲十二除”则进一步深化了这种情绪。秦台在这里可能代表着古代的繁华与遗迹，“綵凤”象征着宫中的美好事物，但如今已无任何信息可得，显然是对往昔美好的追念与怀旧。
“桂影空闲十二除”则让人感到一种时间的荒废和生命的寂寞。桂花在中国文化中常象征着高贵和清雅，而“十二除”指的是岁末，桂影空闲则是对岁月流逝、时光易逝的一种感慨。
综观全诗，诗人通过对夜晚月光的描写，对宫廷生活的追忆，以及时间流逝的无奈，勾勒出一种淡淡的哀愁和对往昔美好事物的深深怀念。这不仅是个人情感的抒发，也反映了宋代后宫女性在封建礼教下的抑郁与孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓发阜城
身居九重上，心固周寰宇。
要识疾苦形，耳闻逊目睹。
岂能辙迹遍，无逸时作所。
有司承德风，兆庶沾恩雨。
举近可例远，或不无少补。
去岁秋稍霖，潦水积低田。
泥淤转益麦，茁陇看芊芊。
赈恤亦已施，闾阎飏炊烟。
夹道近光民，数岂啻万千。
曾无鸠鹄形，用卜家室全。
藉是少自慰，大吏能勤宣。
设使居深宫，安能知其然。
读杜诗率题
诗称杜圣李谪仙，吾於甫也无间然。
韩愈论文要气胜，不合而同甫有焉。
贯穿今古气豪迈，元轻白俗诚知言。
吾昔少年时，亦曾窥其藩。
今也时复披卷读，乃知学步非且难。
乃知学步非且难，惟以弃日适几閒。
况乎治乱兴衰具诗史，岂可与批风弄月以为诗者同日而与同时观。