- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
残红(cán hóng)的意思:指花朵凋谢后剩下的红色部分,比喻某事物或某种情感的残余部分。
沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
还生(hái shēng)的意思:指还没有出生或者已经死亡的人。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
看镜(kàn jìng)的意思:指通过照镜子来审视自己,反思自身的行为、言语或态度。
离怀(lí huái)的意思:离开原来的地方,远离亲友或故土。
缭绕(liáo rào)的意思:形容事物盘旋环绕不散。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
千帆(qiān fān)的意思:形容船只众多、繁忙的景象。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
午潮(wǔ cháo)的意思:指日中时分潮水最高的时候。比喻事物达到最盛或最热的时刻。
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。
玉绳(yù shéng)的意思:指美好而珍贵的友谊或亲情。
枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。
重水(zhòng shuǐ)的意思:指水的密度较大,比普通水重的液体。
重山(chóng shān)的意思:指山峰叠嶂,形势险要。
锦囊佳句(jǐn náng jiā jù)的意思:指妙语连珠、佳句连篇的文辞。形容文辞华美、言辞优美。
- 翻译
- 小船向东驶去,眼前是无边的苍茫水面。
自古以来,它承载着落日余晖,直到现在,东流的江水仍未停歇。
午后的潮汐退去,江面上映照着升起的明月,众多船只扬帆起航,玉绳星低垂,枕边的黄莺鸣叫唤醒清晨。
我在锦囊中珍藏的优美诗句,韵律压过了池塘边的草色。
那声音仿佛阻断了去年的云彩,惹人离愁,余音在心中回荡。
倚靠在楼头照镜子,这份感慨与谁诉说?一道道水,一座座山,望不见尽头,让人徒增岁月的沧桑。
- 注释
- 扁舟:小船。
极目:放眼望去。
沧波:苍茫的水面。
千古:自古以来。
残红:落日余晖。
未了:未停歇。
午潮:午后潮汐。
江月:江面的月亮。
玉绳:古代星名,指北斗七星中的玉衡星。
枕上:枕边。
佳句:优美诗句。
韵压:压过。
声遏:声音阻断。
缭绕:回荡。
倚楼:倚靠在楼上。
看镜:照镜子。
一重水:一道道水。
一重山:一座座山。
令:使。
老:增添年岁。
- 鉴赏
这首《蓦山溪》是宋代词人陈瓘的作品,以扁舟东去为引,描绘了一幅江面浩渺、潮汐更迭的景象。"千古送残红,到如今、东流未了",表达了岁月流转中人事如梦的感慨,以及对时光流逝的无奈。午潮退去,江月升起,千帆竞发,营造出一幅宁静而壮阔的画面。
"锦囊佳句,韵压池塘草",词人自比才华横溢,其诗句之美超过池塘边的花草,显示出对自己文学成就的自信。然而,"声遏去年云,恼离怀、馀音缭绕",又透露出词人心中的离愁别绪,那声音仿佛连天上的云也被触动,余音不绝,勾起了深深的思念。
"倚楼看镜,此意与谁论",词人独自倚窗,对着镜子感叹无人能理解他的心境,山水重重,阻隔了他的视线,也似乎加深了他的孤独和年华老去的忧虑。整首词情感深沉,语言优美,展现了词人细腻的情感世界和对人生的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢