- 诗文中出现的词语含义
-
病起(bìng qǐ)的意思:指病情突然加重或恶化。
参横(shēn héng)的意思:指人或事物的位置或行为不按常理或规则进行,凌乱混杂。
尘事(chén shì)的意思:指琐碎的事务或世俗的事物。
初供(chū gòng)的意思:初次供奉神灵或祖先
冻合(dòng hé)的意思:指因寒冷而粘结在一起,无法分离。
肺渴(fèi kě)的意思:形容非常渴望或非常急迫的心情。
化城(huà chéng)的意思:指城市被征服,变得荒废、无人居住。
回棹(huí zhào)的意思:回到原点,重新出发。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
狂且(kuáng qiě)的意思:形容人行为狂妄而且冒失。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
么生(me shēng)的意思:表示事物的发生或产生
且莫(qiě mò)的意思:表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话,暂时保持安静或不要妄动。
琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。
剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。
诗狂(shī kuáng)的意思:指对诗词痴迷、热爱到疯狂的程度。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
醒酒(xǐng jiǔ)的意思:指通过某种方法使酒醒,也比喻通过某种方式使人清醒或警醒。
一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
醒酒冰(xǐng jiǔ bīng)的意思:指能够醒酒的冰块,比喻能够使人清醒的事物或方法。
- 翻译
- 刚刚解渴的冰块为醒酒助力,又想邀请友人一同登高峻岭。
整个世界仿佛没有纷扰,满眼皆是如玉般的美景,如同仙境。
病后身体还未恢复,无法再谈论激烈的饮酒,暂且放下诗兴,不要等到深夜。
剡溪边是否应立即返回,湖面已结冰,该如何应对这突如其来的寒冷?
- 注释
- 肺渴:口渴。
峥嵘:险峻、高大。
无尘事:没有世俗之事。
化城:比喻美好的境界或理想之地。
论斗醉:激烈地饮酒。
参横:指深夜,古人以参星横斜表示夜深。
忙回棹:急忙划船返回。
冻合:结冰。
作么生:怎么办,怎么处理。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在寒冷的冬日里,刚从酒醒后,又想起要携带客人去攀登崎岖不平的地形。诗中的“肺渴初供醒酒冰”表达了诗人对寒冷的感受和刚喝完酒后的清醒状态。“又思携客上峥嵘”则展现了诗人的豪迈情怀,尽管天气严寒,但依然想要与友人一同前往险峻的地方。
“十分宇宙无尘事,一色琼瑶是化城”这两句表达了一种超脱世俗的境界和对自然美景的赞叹。在这里,“十分宇宙无尘事”意味着诗人希望远离尘世纷扰,而“一色琼瑶是化城”则形容了雪后的山城如同琼瑶一般纯洁晶莹,给人以超凡脱俗的美感。
接下来的“病起未堪论斗醉,诗狂且莫到参横”则揭示了诗人的身体状况以及他对饮酒与写作的态度。尽管刚从病中恢复,但诗人依旧热衷于饮酒和创作,表现出了他的豪放不羁。
最后两句“剡溪可是忙回棹,冻合琉璃作么生”则描绘了诗人在严寒中匆忙赶回的景象,以及对周围环境的感受。这里的“剡溪”可能是指某个具体的地名,而“冻合琉璃作么生”则形容了冰雪覆盖下的自然界如同琉璃一般,给人一种奇特而又美好的感觉。
总体来说,这首诗通过对严寒冬日的描写,以及诗人对友情和自然之美的追求,展现了一种超脱世俗、热爱生活的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢