《题徐工部节孝册二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
赤眉（chì méi）的意思：形容愤怒、暴怒的样子。
丹心（dān xīn）的意思：指坚定的信念和忠诚的心。
独有（dú yǒu）的意思：指独特、只有一个，没有其他相同的。
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
青史（qīng shǐ）的意思：青史是一个形容词词组，用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。
天祸（tiān huò）的意思：天灾祸害，指自然灾害给人类带来的祸害。
挝鼓（zhuā gǔ）的意思：指鼓声震动，声音洪亮。
一毛（yī máo）的意思：指极小的数量或价值，相当于一分钱。
有名（yǒu míng）的意思：有名指的是名声大，广为人知。
争烈（zhēng liè）的意思：形容争斗激烈，竞争激烈。
- 翻译
- 天灾横扫东方之日，唯有孝子名留青史。
他的忠诚铭记在史册，视生死如鸿毛般轻浮。
击鼓声激烈无比，服毒的决心更加坚定。
这让人想起蔡顺，他慷慨对待敌军赤眉军。
- 注释
- 天祸：天灾。
东扬：横扫东方。
孝儿：孝子。
独有名：名留青史。
丹心：忠诚之心。
青史：史册。
九死：多次面临死亡。
一毛轻：轻如鸿毛。
挝鼓：击鼓。
声争烈：声音激烈。
服砒：服毒。
意更倾：决心更坚。
蔡顺：古代忠臣。
厚遣：慷慨对待。
赤眉营：赤眉军。
- 鉴赏
这首明代诗人王以悟的《题徐工部节孝册二首(其一)》描绘了一位孝子在国家动荡时期展现出的高尚品德。首句“天祸东扬日”暗示了时局艰难，而“孝儿独有名”则突出了主人公在逆境中坚守孝道的特殊地位。"丹心青史在"赞扬了他忠诚的心志和将被历史铭记的行为，"九死一毛轻"进一步强调了他对孝行的执着，即使面临生死考验也视若等闲。
后两句“挝鼓声争烈，服砒意更倾”通过激烈的击鼓声和服毒的决心，展现了孝子为了尽孝不顾一切的决心。最后两句“令人思蔡顺，厚遣赤眉营”，借古代忠孝故事中的蔡顺来比拟，表达对这位孝子深沉的敬佩，认为他的行为足以感动并激励他人，甚至能影响到敌对阵营。
整体来看，这首诗赞美了一位在乱世中坚守孝道的英雄形象，体现了儒家伦理对于社会道德的深远影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽松麓李佥判
手拈老笔眇词场，馀子如何敢颉颃。
疑是前身真贺白，不然今世又苏黄。
片文落处人争诵，一第欠于天取偿。
造物却教二郎做，立身既好又名扬。