《谢人惠拄杖》全文
- 翻译
- 从哪里的云层之下采来的呢，这墨黑的龙似乎要掀起风雷。
深知师傅挂念我年岁已高身体衰弱，于是教导我经行时拄着杖行走在青苔上。
- 注释
- 何处：哪里。
云根：云生之处，此处比喻墨的来源高深莫测。
黑龙：指代优质的墨，颜色深黑如龙。
狂欲：好像疯狂地想要。
作风雷：引起像风雷般的巨大影响，形容墨的气势。
知师：了解我的师傅。
念我：挂念我。
形骸老：身体衰老。
教把：教导我使用。
经行：佛教中的一种修行方式，此处可理解为行走、散步。
拄绿苔：拄着拐杖行走在长满青苔的路上，暗示年迈需扶持。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《谢人惠拄杖》。从这四句中可以感受到诗人的深厚情感和对自然的细腻描绘。
"何处云根采得来，黑龙狂欲作风雷。" 这两句表达了诗人对朋友赠送拄杖的感激之情，同时也展示了诗人对大自然的观察与想象。"云根"指的是山巅之上，通常是云雾缭绕的地方，而"黑龙"则有可能是比喻着某种强大的力量或是自然界中的现象，如暴风骤雨前的预兆。
"知师念我形骸老，教把经行拄绿苔。" 这两句则表达了诗人对朋友的感激之情和对生活的一种超然态度。"形骸老"说明诗人自己感觉到身体的衰老，而朋友的赠礼不仅是一份心意，更是对他晚年生活的一种关怀。"教把经行拄绿苔"则暗示着诗人在朋友的指导下，以一种平和的心态去面对生命的每一步，哪怕是在青苔覆盖的小路上缓慢前行。
整体来看，这首诗通过简单而深刻的语言表达了诗人对友情的珍视，以及他面对自然、生活的哲学思考。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢