永日连清夜，因君识躁君。
竹扉难掩月，岩树易延云。
曙鸟枕前起，寒泉梦里闻。
《宿隐者居》全文
- 拼音版原文全文
宿 隐 者 居 唐 /李 咸 用 永 日 连 清 夜 ，因 君 识 躁 君 。竹 扉 难 掩 月 ，岩 树 易 延 云 。曙 鸟 枕 前 起 ，寒 泉 梦 里 闻 。又 须 随 计 吏 ，鸡 鹤 迥 然 分 。
- 注释
- 永日：整日。
躁君：急躁的先生。
竹扉：竹制门扉。
岩树：山岩上的树木。
延云：招来云雾。
曙鸟：曙光中的鸟儿。
寒泉：寒冷的泉水。
计吏：负责记录和执行政令的官员。
鸡鹤：这里比喻两种不同的人生道路。
- 翻译
- 整日连接着清冷的夜晚，因为您我才认识了那位急躁的先生。
竹制的门扉难以遮挡月光，山岩上的树木容易招来云雾缭绕。
曙光中的鸟儿在枕头前醒来，寒冷的泉水声在梦中也能听见。
接下来我又要跟随计吏出行，与鸡鹤分别，生活将大不相同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者夜晚的宁静生活场景，充满了对自然美景的细腻描写和内心情感的深刻抒发。"永日连清夜，因君识躁君"表达了诗人对于夜晚的向往与期待，这个"因君"暗示着某种原因或动机使得诗人对夜晚有特别的情愫，可能是为了逃避世俗纷扰，也或许是为了内心世界的沉淀。
接下来的"竹扉难掩月，岩树易延云"则展示了自然景观与夜晚的融合。竹子虽然可以作为遮蔽物，但无法完全挡住那轮明亮的月亮；而岩石和树木却轻松地让云朵在其间穿梭。这两句既描写了环境，也象征着隐逸者的内心世界，虽有所求，却又不强求。
"曙鸟枕前起，寒泉梦里闻"则是对清晨景观的细致刻画。鸟儿在黎明时分就在枕边发出叫声，而那远处的泉水声响，在诗人的梦中回荡。这两句传递出一种宁静与和谐，夜晚与早晨之间的平滑过渡。
最后"又须随计吏，鸡鹤迥然分"则表明了诗人对于现实世界的某种无奈和顺应。"计吏"暗示着官府中的行政事务，而"鸡鹤迥然分"则是对白天与黑夜界限分明的一种比喻，可能指的是日常生活中必须面对的种种琐事。
总体而言，这首诗通过描绘隐逸者夜晚的宁静生活，展现了作者对于自然之美、内心世界之丰富以及生活之平衡态度的深刻理解。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。