小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和逐年九日阳字韵》
《和逐年九日阳字韵》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[阳]韵

天上恩来解郡章人间那复是重阳

老身已许归三径佳节何妨醉百觞。

但有笑容面目,更无閒事挠心肠。

旁人不信归去今日真成故乡

(0)
拼音版原文全文
zhúniánjiǔyángyùn
sòng / fèi

tiānshàngēnláijiějùnzhāngrénjiānshìzhòngyáng

lǎoshēnguīsānjìngjiājiéfángzuìbǎishāng

dànyǒuxiàoróngshēngmiàngèngxiánshìnáoxīncháng

pángrénxìnguījīnzhēnchéngfǎnxiāng

诗文中出现的词语含义

不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

郡章(jùn zhāng)的意思:指官员的印章或官职的标志。

老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。

面目(miàn mù)的意思:指一个人或事物的真实情况或本来面貌。

旁人(páng rén)的意思:指除了当事人以外的其他人;也指旁观者或外人。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

生面(shēng miàn)的意思:指刚刚见面或者认识的人。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

笑容(xiào róng)的意思:愉快、友好的面部表情。

真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

翻译
天上的恩典已经解除官职的束缚,人间不再是传统的重阳节。
我这老朽已决定回归田园生活,即使节日里不妨畅饮美酒。
只要有笑容常挂面庞,就没有烦心事打扰内心。
旁人难以置信我会离开,今日我确实是要返回久别的故乡。
注释
天上:指上天的恩赐或宽恕。
解郡章:解除官职的文书或束缚。
重阳:农历九月九日,传统节日,有登高赏菊习俗。
老身:对自己年老体衰的谦称。
三径:古代隐士住处,这里指归隐田园。
百觞:泛指许多杯酒,形容纵情饮酒。
笑容:愉快的表情。
挠心肠:扰乱内心。
吾归去:我将离去。
返故乡:回到故乡。
鉴赏

这首诗是宋代词人吴芾的作品,名为《和逐年九日阳字韵》。从诗中可以看出,作者在重阳节(即双九节,即农历九月初九)表达了对归乡的渴望和喜悦之情。

首句“天上恩来解郡章”展现了一个美好的愿景,那就是天降恩泽,使得一切困难和不快都得到解决,形成了一种和谐的社会环境。接着,“人间那复是重阳”则表明这是一年中特别的日子,即双九节,这一天在古代中国被视为吉祥之日。

“老身已许归三径”显示了诗人的年龄和对简单生活的向往。“三径”指的是田园生活,意味着诗人想要远离世俗的纷争,过上一种宁静的田园生活。紧接着,“佳节何妨醉百觞”则表现出了诗人对于这个特别日子的喜悦之情,以及对美好时光的珍惜和享受。

“但有笑容生面目,更无閒事挠心肠”表达了诗人希望在这特别的日子里,只有笑容,内心没有任何烦恼。最后,“旁人不信吾归去,今日真成返故乡”则强调了诗人对于归乡的决心和喜悦,即便是别人不相信他会真的回家,但今天,他终于能够实现这个愿望,回到自己的故乡。

整首诗通过对重阳节的美好描绘,以及对归乡之情的表达,展现了诗人对于简单生活、家庭和根的深切向往。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

自桃川至辰州绝句四十有二·其三十二

一春多雨夏当悭,今岁还防似去年。

玉历检来知小满,又愁阴久碍蚕眠。

(0)

芍药

芍药殿春春几许,帘幕风轻飞絮舞。

昨宵酒醉玉楼春,一声画角吹残雨。

(0)

送朱支仓试刑法科

士业读书读律耻,亦不屑至其有以。

男儿奋身自力耳,有足成功奚择地。

诵德科条似流水,笔端端可判生死。

用之自贵勿轻视,赠君饱霜毫锥子,万毫齐力锋颖锐。

庭阴未侧可万字,十问俱通策勋易。

即次风雷星斗位,还取儒科济世美。

更赠一言君我记,终身行之恕而已。

(0)

吟梅

安得梅开向四时,骚人日日可吟诗。

年来万事心都懒,只有吟梅兴未衰。

(0)

山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗·其十四

风雨潇潇日又曛,因香认得半溪云。

平生不作朦胧事,立待明时折赠君。

(0)

莺脰湖

莺去湖存事渺茫,梵宫占断水云乡。

四围烟树浪涛阔,六月桥亭风露凉。

远近征帆归别浦,高低渔网挂斜阳。

翠微深处一声笛,惊起眠沙鸥鹭行。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7