- 诗文中出现的词语含义
-
钓艇(diào tǐng)的意思:指用来钓鱼的小船。
槿篱(jǐn lí)的意思:指篱笆上长满了槿花,比喻善良、淳朴、纯洁的品质。
苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
凉吹(liáng chuī)的意思:凉风吹拂,形容凉爽宜人。
年丰(nián fēng)的意思:年年丰收,年景丰盛,形容农作物或收入丰富。
熟客(shú kè)的意思:指熟悉的顾客或客户。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
先知(xiān zhī)的意思:指能够预知未来的人。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
移时(yí shí)的意思:指改变时间,推迟或提前原定的时间。
渔罾(yú zēng)的意思:渔罾是指用来捕捉鱼类的网,比喻用计谋或手段诱捕别人。
竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
- 翻译
- 小船横卧在溪水上,渔网挂在槿树篱笆旁。
丰收之年老翁心满意足,美酒酿成客人最先品尝。
清风吹过,水面浮萍摇曳,夕阳依恋着竹枝。
我苦心吟诗却还未完成,靠着船舷站立许久沉思。
- 注释
- 钓艇:小船。
横:横卧。
溪水:溪流。
渔罾:捕鱼的网。
搭:挂。
槿篱:用槿树编成的篱笆。
年丰:丰收之年。
翁:老人。
自乐:心满意足。
酒熟:美酒酿成。
客先知:客人最先品尝。
凉吹:清风。
生:吹过。
蘋叶:浮萍。
斜阳:夕阳。
恋:依恋。
竹枝:竹子。
苦吟:苦心吟诗。
浑未就:还未完成。
倚:靠着。
柂:船舵。
立移时:站立许久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图。开篇“钓艇横溪水,渔罾搭槿篱”两句,生动地勾勒出一位渔翁在平缓的小溪中垂钓的情景,渔网搭在带刺的灌木丛中,或许是为了防止野兽的侵扰,也可能是为了防风保暖。这里既展现了诗人对农村生活的观察之细腻,也透露出一种超脱尘世、自得其乐的情怀。
接下来的“年丰翁自乐,酒熟客先知”表达了一种岁月静好的情感。在一个粮食丰收的季节里,一位老翁在田间独自享受着生活的美好,而远方来访的客人也能通过酒香知道这里有欢庆的场合。诗中的“年丰”和“酒熟”都是农业社会中最为人们所珍视的幸福象征,充满了对平凡而安稳生活的向往。
“凉吹生蘋叶,斜阳恋竹枝”两句则描绘了一幅秋风轻拂、夕阳西下的景象。诗人通过“凉吹”和“斜阳”的细腻笔触,使读者感受到那份淡雅的秋意,以及自然界中生命之所以能够在四季更迭中生长不息的动人情思。
最后,“苦吟浑未就,倚柂立移时”则是诗人的自述,他正在努力地创作着诗歌,但作品尚未完成,只能暂且搁笔,站立在窗边发呆。这里透露出诗人对艺术创作的执着与投入,同时也隐含了一种对时间流逝、生命短暂的感慨。
整首诗通过对农村生活细节的精细描摹,以及对自然美景的情感抒发,展现了诗人对于平和宁静生活的深厚情感。同时,也反映出诗人在创作过程中的真挚态度与内心世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张功父送牡丹续送酴醾且示酴醾长篇和以谢之
溪桃红霞作红雨,海棠飘尽春无处。
约斋锦幄一夜空,行李移归雪宫住。
只道青蛟弱无力,飞上朱檐还有翼。
贪看翡翠积成堆,忽吐琼瑶真作剧。
素影与月相将迎,绿云和露相扶擎。
南枝暗香久寂莫,此花与梅同一清。
老夫最爱嚼香雪,不但解酲仍涤热。
牡丹未要煎牛酥,酴醾相领入冰壶。
约斋知我春愁重,并遣二友来相娱。
惜无老盆一快举,淡日微风花自舞。
约斋诗瘦浪作痴,君不见酒不到刘伶坟上土。
- 诗词赏析