小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和吴侍郎谢予送酒》
《和吴侍郎谢予送酒》全文
宋 / 宋庠   形式: 七言律诗  押[灰]韵

岁稔兵厨酒材,几槽新溜滴芳醅。

秋香自与兰英合,春色潜依竹叶回。

蟹甲佐欢宾斝溢,鸱幐参贡县邮催。

虽非平乐十千斗,愿奉康成三百杯。

(0)
拼音版原文全文
shìlángxièsòngjiǔ
sòng / sòngxiáng

suìrěnbīngchújiǔcáicáoxīnliūfāngpēi

qiūxiānglányīngchūnqiánzhúhuí

xièjiǎzuǒhuānbīnjiǎchīténgcāngòngxiànyóucuī

suīfēipíngshíqiāndòuyuànfèngkāngchéngsānbǎibēi

诗文中出现的词语含义

兵厨(bīng chú)的意思:指军队中的厨师,也用来形容军中后勤工作。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

酒材(jiǔ cái)的意思:指为酿造酒所需的原料或成分。

康成(kāng chéng)的意思:指人的精神状态或健康状况非常好。

兰英(lán yīng)的意思:形容文采出众,才情出色的女子。

平乐(píng lè)的意思:平静愉快的心情或生活状态。

秋香(qiū xiāng)的意思:指美丽动人的女子。

三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。

十千(shí qiān)的意思:指很多,数量众多。也可用来形容程度极高。

岁稔(suì rěn)的意思:指庄稼成熟,收获丰富的意思。

新溜(xīn liū)的意思:形容事物更新、变化迅速。

竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。

佐欢(zuǒ huān)的意思:佐欢意为辅助、助兴,指在喜庆的场合中起到增添欢乐气氛的作用。

翻译
年景丰收,军需仓库满是酿酒的材料,新酿的美酒滴滴香甜。
秋天的香气自然与兰花相配,春天的色彩暗藏在竹叶的摇曳中。
蟹壳助兴,宾客们的酒杯斟满,地方官员催促着进贡的事务。
虽然没有千金豪饮的盛况,但愿能献上三百杯以示敬意。
注释
岁稔:丰收之年。
兵厨:军需仓库。
新溜:新酿的酒液。
芳醅:美酒。
秋香:秋天的香气。
兰英:兰花。
春色:春天的色彩。
竹叶回:竹叶随风摇曳。
蟹甲佐欢:蟹肉助兴。
宾斝溢:宾客们的酒杯斟满。
鸱幐参贡:地方官员催促进贡。
县邮:地方官员。
平乐十千斗:千金豪饮。
康成三百杯:三百杯酒,典出《世说新语》中的‘康成’指东汉学者郑玄,此句表示敬意。
鉴赏

这首诗描绘了一场温馨而愉悦的宴饮场景,诗人通过对酒和自然景物的细腻描写,表达了对朋友深厚的情谊。"岁稔兵厨富酒材"一句,设定了一个丰收的年份,军中的粮仓充盈,足以酿造美酒。"几槽新溜滴芳醅"则具体描绘了新酿好的美酒,如溪流般缓缓流淌而出,散发着诱人的香气。

接下来的"秋香自与兰英合,春色潜依竹叶回"两句,将自然界的花香与季节变化巧妙地融入宴席之中。秋天的花香与兰草相得益彰,而春天的景色则在竹叶间悄然展现。这不仅是对美酒的赞颂,也是对四季变换的诗意书写。

"蟹甲佐欢宾斝溢,鸱幐参贡县邮催"一段文字,则描绘了一场热闹而又不失温馨的宴会。蟹甲(即蟹壳)比喻酒器,宾客盈门,酒水满溢;鸱幐(一种鸟名,借指使者)则象征着官府间的往来,县邮忙碌,这是对宴会气氛和官方交往的生动描绘。

最后,"虽非平乐十千斗,愿奉康成三百杯"表达了诗人虽然没有像古代传说中那般豪奢的宴席,但仍愿意用三百杯美酒来迎接康成(可能指的是朋友或宾客),这不仅是一种对友情的珍视,也是对生活中小确幸的庆祝。

整首诗通过对物质享受和人际关系的描写,传达了一种宁静而愉悦的生活态度。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

卜算子

蛱蝶不知愁,对对春风舞。

卐字栏边舞不停,舞过花阴去。

燕子不知愁,对对春风语。

丁字帘前语不休,语上雕梁住。

(0)

题冯当之茂才春雪斋次御宿韵·其一

春满高齐雪未阑,萧然一榻此中安。

吴钩拂拭分朝霁,邺架抽翻映夜寒。

人是瑶林呈积素,诗成玉涧涌飞湍。

漫因郢曲怜孤调,并奏于今有二难。

(0)

对酌

天涯同是客夷门,月夕相将共此尊。

念我怀才知有意,逢君任侠敢无言。

歌残白苧情犹剧,看罢青萍态欲翻。

明日匆匆应话别,飞花疏柳总消魂。

(0)

送友人还里·其二

梁园十月共清嬉,爱尔人如玉树枝。

四海论心惟我辈,一时分手又天涯。

黄河水接龙门下,大麓云连雁塞垂。

极目关山情共远,与君重醉定何期。

(0)

峨谷

五峰知不远,峨谷亦殊佳。

水绕明珠曲,山排翠髻丫。

岚光衔古寺,树色吐村家。

岩畔寻高隐,忻分羽士茶。

(0)

春怨.如梦令

一夜风狂雨妒。孤枕寒灯难度。

杜宇太无情,苦唤东君归去。春暮。春暮。

飞絮落花无数。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7