《和章质夫成都运司园亭诗.玉溪堂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
澄清（chéng qīng）的意思：指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑，使事情变得清楚明了。
二色（èr sè）的意思：指事物的颜色变化，也可用来比喻人的心情或态度的变化。
花木（huā mù）的意思：指花草树木，泛指各种植物。
华构（huá gòu）的意思：指建筑物的装饰华丽而精巧。
极精（jí jīng）的意思：非常精细、精巧
佳致（jiā zhì）的意思：美好的愿望或祝福
精致（jīng zhì）的意思：细致、精美、优雅
轮奂（lún huàn）的意思：指事物交替更替、轮流变化的状态。
四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
一道（yī dào）的意思：指同一方向或同时发生的事物。
- 翻译
- 华丽的建筑倚靠在方形池塘边，使台处呈现出宁静美好的景象。
选用上等的楠木材料，精巧绝伦，无比精致。
四周被花草树木环绕，仿佛置身于侍奉之中。
一条道路向上通往清澈，这就是那片清澈之地。
- 注释
- 华构：华丽的建筑。
枕：倚靠。
方塘：方形池塘。
使台：使台处（可能指官署或景观名）。
寂：宁静。
佳致：美好景象。
二色真楠材：两种颜色的优质楠木。
轮奂：光彩夺目。
极精致：非常精致。
花木：花草树木。
四面围：四周环绕。
如立复如侍：像侍奉一样环绕。
一道：一条道路。
仰澄清：向上通往清澈。
澄清地：清澈之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的园中亭子之景。开篇“华构枕方塘，使台寂佳致”，可见亭子位于一片开阔而又平和的水塘边，建筑精美，环境宁静，是一个适宜隐居和冥想的地方。“二色真楠材，轮奂极精致”则写出了亭子的结构材料和工艺，使用的是上好的楠木，经过细致的雕刻，显示出高超的工匠技艺。诗人通过“花木四面围，如立复如侍”描绘了亭子被花草树木所环绕，宛如有人在这里恭候一般，营造出一种生动和谐的自然景象。
最后，“一道仰澄清，此是澄清地”，诗人仰望天空，只见一片清澈，通过这样的描述，不仅表达了天气的清新，更暗示了心灵的澄澈和精神的宁静。这一句也点出了整个园亭环境给人带来的心灵净化。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对建筑艺术的赞美，展现了诗人对于理想生活空间的向往。同时，也反映出诗人追求精神境界的高洁和宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仙人望月濯足
夜静山空月半弯，挽衣垂足涤潺湲。
无人领此深深意，别向壶中更觅天。