《表兄峡山萧伯钧至会昌久之以归欤字韵丐诗为别·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛（bìn máo）的意思：指额角两侧的头发，用来比喻年龄。
祸患（huò huàn）的意思：指灾祸和困难。
见少（jiàn shǎo）的意思：指见识少，经验不足。
款曲（kuǎn qū）的意思：指音乐、曲调或艺术作品的风格、调子、音节等优美动听，给人以愉悦、舒适的感觉。
论心（lùn xīn）的意思：指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
曲论（qǔ lùn）的意思：指曲解、歪曲论点，借题发挥，背离本意。
少相（shào xiāng）的意思：指相貌普通或平凡，没有什么特别之处。
声气（shēng qì）的意思：指声音、气势。
相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联
相问（xiāng wèn）的意思：互相询问或交谈。
向往（xiàng wǎng）的意思：向往表示对某种事物或情境的强烈向往和渴望。
因循（yīn xún）的意思：指按照旧习惯或固定模式行事，不求创新或改进。
- 注释
- 久离：长时间的分离。
空向：内心向往。
重见：再次相见。
少相依：相互依赖减少。
款曲：深情。
论心约：深入交谈，约定心意。
因循：拖延，顺应常规。
愿违：愿望未能实现。
今逢：现在遇到。
声气：声音和气息。
鬓毛非：鬓发已非昔日。
祸患：困苦或灾难。
死处：死亡。
归：归来。
- 翻译
- 长久分离后心中充满向往，再次相见时彼此少有依赖。
深情交谈，约定心意，却因拖延未能如愿。
如今相遇，声音气息依旧，只觉岁月已逝，自己已老。
面对生活的困苦，我们常常互相询问，是否曾从死亡边缘归来
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对表兄萧伯钧长久分离后的深深思念和重逢时的感慨。"久离空向往"描绘了诗人长久以来对表兄的思念之情，只能在心中怀想；"重见少相依"则写出两人相见时的珍惜和彼此依赖的情感。"款曲论心约"写出了他们深入交谈，分享内心世界的温馨场景，然而"因循与愿违"又暗示了现实中的种种变故并未如愿。
诗人感叹时光荏苒，"但觉鬓毛非"，岁月已在他俩的鬓发上留下了痕迹。最后两句"祸患今相问，几从死处归"揭示了生活的艰辛和命运的无常，他们如今重逢，却不得不面对各自经历的磨难，甚至有生死离别的可能。
整体来看，这是一首情感深沉、富有生活哲理的送别诗，体现了诗人对亲情的珍视以及对人生的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台城路.咏瓶菊
十风九雨重阳过，秋光更饶篱菊。
败叶阶除，疏桐院落，秀色一天霜足。推黄熨绿。
自不为春华，不因寒肃。
野韵幽芳，独开迟暮避尘俗。书窗分取一束。
称诗怀浓淡，瓶水新掬。
瘦影离披，清灯暗月，添写屏山六幅。翛然溪谷。
伴楚客狂吟，陶家清福。爪擘霜螯，冷香沁樽醁。