- 诗文中出现的词语含义
-
抱衾(bào qīn)的意思:指夫妻共同睡在同一床上,表示夫妻和睦、恩爱。
别意(bié yì)的意思:不同寻常的意思或含义
断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。
归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。
魂销(hún xiāo)的意思:形容精神、意志消沉,失去生气和活力。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
屏帏(píng wéi)的意思:
(1).屏帐。 唐 白居易 《和杨师皋伤小姬英英》:“玳瑁牀空收枕席,琵琶弦断倚屏幃。” 宋 孟元老 《东京梦华录·相国寺内万姓交易》:“卖蒲合、簟席、屏幃……腊脯之类。” 清 刘大櫆 《翰林编修李公墓志铭》:“每讯鞠,公必坐屏幃后隐听。”
(2).犹内室。 南唐 冯延巳 《酒泉子》词:“屏幃深,更漏永,梦魂迷。” 宋 高彦休 《<唐阙史>序》:“问安之暇,出所记述,亡逸过半,其间近屏幃者,涉疑诞者,又删去之。”憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
书报(shū bào)的意思:指文书、报纸等文字资料。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
新书(xīn shū)的意思:指新出版的书籍,也可比喻新的观点、新的学说、新的理论等。
衣袂(yī mèi)的意思:指衣袖,也用来形容衣袖飘动的样子。比喻人物的声望、威望或影响力。
衣带(yī dài)的意思:比喻亲密无间的关系。
一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间
玉漏(yù lòu)的意思:指美女的脖子,也用来形容美女的颈项。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 蝶恋花:词牌名。
又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。
双调,六十字,上下片各四仄韵。
屏:屏风。
帏:床帐。
衣袂:衣袖。
衾:被子。
玉漏:古代计时器。
长如岁:度夜如年。
羁舍:寄居之处。
归计:指回朝廷当官,一说指回归故里。
衣带堪宽:指人因忧愁而消瘦。
新书:新写的信。
- 翻译
- 昨夜的秋风好似从千里之外吹来。皎洁的月光爬上了寝息之所的帷帐,寒意透入人的衣袖。我抱着被子心中愁苦难以入睡。哪里还能忍受玉漏慢慢滴漏。
我这个旅居外地的游子,还没有回朝廷的打算。梦里醒来凄绝伤神,枕上都是相思的泪水。衣带堪堪宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋夜思归的画面。"昨夜秋风来万里",以浩渺的秋风渲染了凄清的气氛,暗示了主人公的离愁。"月上屏帏,冷透人衣袂",月光透过帷幕,照在身上,不仅带来了物理上的寒冷,更增添了内心的孤寂与思念。
"有客抱衾愁不寐",写出了主人公因思念而难以入眠的情景,"那堪玉漏长如岁",形容时间漫长,如同度过了一个又一个无尽的夜晚。羁旅在外,归期未定,使得他的内心更加焦虑和无奈。
"梦断魂销,一枕相思泪",表达了主人公在梦境中也无法逃脱思念的折磨,泪水打湿了枕头,满是无尽的哀愁。"衣带渐宽无别意",通过身体的变化,暗示了主人公因思念而消瘦,但即使如此,他对远方的人并无他念,只是深深牵挂。
最后,"新书报我添憔悴",通过书信得知对方也因思念而憔悴,进一步加深了彼此的痛苦,使整个画面充满了深深的忧郁和无奈。苏轼以细腻的笔触,展现了离别后相思之苦,情感真挚动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
避乱东村逢南岳简上人
一别湘山今几载,盗贼纵横尔犹在。
北来铁马猎夷门,金错旗竿绕湖海。
怜我避乱荒村中,杖锡穿云穷崔嵬。
茅檐瀹茗清风生,月隐霄间星磊磊。
高谈微及古兴亡,为言致祸由时宰。
著屐包腰却下山,恐触危机吁莫采。
和胡浚明村中好客稀五字并作一首
青山为郭云当门,疏烟细雨梅花村。
门前落涧泻寒溜,衮衮似是通河源。
隐居二士清而通,谈道不愧将无同。
何人载酒问奇字,糟床夜注时一中。
天骥权奇嗟欲老,家有龙驹头尺好。
孙郎并舍真可人,散乱书签共探讨。
只今干戈迷所适,我亦间关暂投迹。
君家鸟雀不惊人,应怪苍黄如此客。
谋身已拙知遁肥,邂逅得此良亦稀。
化云所愿四方逐,念绝侧翅随人飞。