小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新台》
《新台》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

新台有泚,河水瀰瀰。燕婉之求,籧篨不鲜

新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,籧篨不殄

鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施

(0)
拼音版原文全文
xīntái
xiānqín / shījīng

xīntáiyǒu[1],shuǐ[2]。

嬿yànwǎnzhīqiúchú[3]xiān

xīntáiyǒushuǐměiměi

嬿yànwǎnzhīqiúchú[3]tiǎn

wǎngzhīshè鸿hóngzhī

yànwǎnzhīqiúshī

诗文中出现的词语含义

不鲜(bù xiǎn)的意思:不常见、不普遍

不殄(bù tiǎn)的意思:不被毁灭、不消亡

河水(hé shuǐ)的意思:指大河的水流,借指事物的变化和发展。

浼浼(měi měi)的意思:形容人的品行高尚,光明正大,没有任何瑕疵。

戚施(qī shī)的意思:形容亲戚之间互相帮助、互相关心。

新台(xīn tái)的意思:指新的台子,比喻新兴的事物或新的组织。

燕婉(yàn wǎn)的意思:形容女子的举止文雅婉转。

鱼网(yú wǎng)的意思:比喻用计谋或手段诱捕人。

注释2

⑴新台:台的故址在今山东省甄城县黄河北岸,卫宣公为纳宣姜所筑。有泚(cǐ此):鲜明貌。

⑵河水:黄河。弥弥(mí mí):水满貌。

⑶燕婉:燕,安;婉,顺。指夫妇和好。

⑷蘧篨(qú chú渠除):鸡胸。一说蛤蟆。鲜:善。

⑸有洒(cuǐ璀):高峻。

⑹浼浼(měi美):水盛貌。

⑺殄(tiǎn舔):善。

⑻鸿:蛤蟆。离:通罹,遭受。

⑼戚施:驼背,一说蛤蟆。

译文

新台倒影好鲜明,河水洋洋流不停。本想嫁个美少年,鸡胸老公太不行。新台倒影长又长,河水不停汪洋洋。本想嫁个美少年,鸡胸老公真不祥。撒下鱼网落了空,一个虾蟆掉网中。本想嫁个美少年,换得驼背丑老公。

赏析

此诗若按旧说理解,一、二章赋陈其事,第三章起兴以比。诗开篇即夸耀卫宣公建造的新台是多么宏伟华丽,其下奔流的淇河之水是多么丰盈浩瀚。这都是极力渲染卫宣公的赫赫威势和装点门面,也可以看作是姜氏(宣姜)眼中所见,已被宣公的表面现象迷惑了。她本为是嫁过来追求燕婉之好,想过一种郎才女貌、琴瑟和谐的幸福生活的,却不料成了一个糟老头子的掌中玩物。

全诗三章,前两章叠咏。叠咏的两章前二句是兴语,但兴中有赋:卫宣公欲夺未婚之儿媳,先造“新台”,来表示事件的合法性,其实是障眼法。好比唐明皇欲夺其子寿王妃即杨玉环,先让她入道观做女观一样,好像这一来,一切就合理合法了。然而丑行就是丑行,丑行是欲盖弥彰的。诗人大赞“新台有泚”“新台有洒”,正言欲反,其兴味在于,新台是美的,但遮不住老头子干的丑事。这里是运用反形(或反衬)的修辞手法,使美愈美,丑愈丑。

“新台”之事的直接受害者是宣姜:美丽的少女配了个糟老头,而且还是个驼背鸡胸,本来该做她老公公的人。这一对儿是怎样也不能般配的,就如俗语所说,“一朵鲜花插在牛粪上”,难怪诗人心中不忿,要为宣姜,也要为天下少年鸣不平。他好有一比:“鱼网之设,鸿则离之。”打鱼打个癞虾蟆,是非常倒楣,非常丧气,又非常无奈的事。按照闻一多《诗经通义》中的说法:“《国风》中凡言鱼者,皆两性间互称其对方之虞语(隐语),无一实拾鱼者。”古今诗歌中以捕鱼、钓鱼喻男女求偶之事的民歌很多。例如汉乐府民歌《江南曲》:“江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。”《僮人情歌》:“天上无风燕子飞,江河无水现沙磊。鱼在深塘空得见,哄哥空把网来围。”即是显例。此诗中所写的就是女子对婚姻的幻想和现实的相悖,构成异常强烈的对比,产生了异乎寻常的艺术效果。这里强烈地表明:宣姜可真是倒楣透了。诗中“河水弥弥”“河水浼浼”,亦似有暗喻宣姜泪流不止之意,就如《卫风·氓》“淇水汤汤,渐车帷裳”以及辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》“郁孤台下清江水,中间多少行人泪”所表现的那样,渲染出一种浓厚的悲剧氛围。

鉴赏

这首诗描绘了一幅河岸捕鱼的画面,通过对自然景物和人事活动的细腻描写,表达了诗人对美好生活的向往和赞美。诗中的“新台有泚,河水瀰瀰”与“新台有洒,河水浼浼”两句,以重复和对比的手法,生动地表现了河岸的景色以及水流的不同状态。"燕婉之求,籧篨不鲜"和"燕婉之求,籧篨不殄"则通过反复强调捕鱼人的细心和期待,显示出他们对渔获的热切希望。

诗中的“燕婉”一词形容捕鱼人轻柔的手法,不仅体现了捕鱼的技巧,更蕴含着一种生活的艺术态度。"鱼网之设,鸿则离之"这句,则描绘出鱼儿在网中挣扎的情景,与前文形成对比,增添了一份生动和紧张感。

最后,“燕婉之求,得此戚施”一句,是整首诗的高潮,通过捕获鱼类的喜悦情境,传达出诗人对于生活中小确幸的珍视与欣赏。这不仅是对物质层面上的满足,更是一种精神上的满足和幸福感的体现。

总体而言,这首诗通过其鲜活的描写和深长的情感,为我们展现了一个古代人对于自然生活的热爱,以及在简单劳作中寻求乐趣与平衡的心态。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

送孔宪副公镛之广东

孔君本书生,领职在方宪。

置身岭海间,越绝远侯甸。

维时实多警,盗贼满州县。

蛇吞与豕齧,道路血相溅。

被围在空城,百里无一援。

忠义激肝肠,身微命如线。

檄同巴蜀谕,骑比汾阳见。

一言关福祸,凶党皆革面。

终焉抱劳谦,功成不自衒。

铨曹守常格,谁复论最殿。

山川接东广,民俗固所便。

重任须老成,君才久谙练。

扬清激其浊,坐使南溟奠。

众力苦莫支,知君有馀羡。

昔逢刘职方,开口不容先。

复有太史吴,作诗如作传。

王事诚独贤,愧子长笔砚。

谁云识君晚,犹及都门饯。

(0)

避雨于乔夜归翌日得师召诗知宿亨父宅戏次其韵

我留谢君饮,君主张侯宿。

还因越溪酿,更慕吴粳粥。

缨蓑挂凉雨,袍笏谢炎燠。

晓起闻叩门,开缄见心曲。

同游二十载,聚散难预卜。

朝餐太仓饭,暮引玉堂烛。

悲欢同一初,少壮如两毂。

世故勿苟谈,此身聊自足。

文章亦剧戏,勿谓遭我毒。

他时究渊源,请检归田录。

(0)

大慱存斋王君自沙县致仕初归对饮有赠

万钟一芥莫殊观,出处如君众已难。

身喜还家真属我,老知怜幼胜居官。

深秋丛菊霜前赏,返照千峰雨后看。

同学几人今几在,一尊为寿且为欢。

(0)

夜与胡庄溪毛世卿叙故有感

壮年远道访相思,千里征鸿未可羁。

偶与旧游谈往事,不知今夕别何时。

境如昨梦醒来失,诗向谁家醉后奇。

蓬鬓萧萧吾已老,祇馀初服得心期。

(0)

邃夫弟初入南雍

频收家问为兄慰,初试乡心觉汝难。

资遣聊同从外傅,纵观况已到长安。

半年曾读西铭未,一饭谁将国士看。

留得父书相待久,几多勋业在儒冠。

(0)

衡山归别王生有训刘生行甫石头山下

名山子解从师去,窥得金书大禹文。

山洞不知秋叶改,仙桥直与世人分。

还家犹待湘中月,赠客曾收石上云。

闻道天台堪采药,春风能否复随群。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7