- 诗文中出现的词语含义
-
半白(bàn bái)的意思:指事情没有完全做好,留下了一部分问题或瑕疵。
不羞(bù xiū)的意思:形容人不害羞,不知羞耻。
不才(bù cái)的意思:指自己才能不高,能力有限。
车尘(chē chén)的意思:形容车马奔驰时所扬起的尘土,比喻行动迅速。
城闉(chéng yīn)的意思:指城墙上的楼槛。
粗识(cū shí)的意思:对事物的认识浅薄,见识不广。
丰登(fēng dēng)的意思:丰收,收成丰盛。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
民意(mín yì)的意思:民众的意见和愿望。
软红(ruǎn hóng)的意思:形容人或事物表面上看起来红润,实际上内在脆弱或虚弱。
三元(sān yuán)的意思:三个元素或者要素。
属车(shǔ chē)的意思:指人贪图享受,沉迷于车马等物质享受,不思进取,不务实际。
下降(xià jiàng)的意思:指事物的水平或程度从高处向低处变化,也可指人的地位、能力等降低。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
- 注释
- 病鹤:形容病弱的鹤。
城闉:城市城墙。
松枝:松树的枝条。
雨露新:雨后清新。
半白:指头发斑白。
垂领发:下垂的头发。
软红:暗指繁华的都市生活。
属车尘:随从车辆扬起的尘土。
九陌:古代长安城中的街道。
丰登:丰收。
三元:指天、地、人三才或上元、中元、下元三个节日。
下降辰:皇帝出行的吉祥时刻。
君王:指帝王。
为民意:体恤百姓。
精禋:隆重的祭祀活动。
- 翻译
- 病鹤归巢忆京城,曾踏过雨后松枝的新绿。
半头白发不觉羞,仍眷恋官车扬起的尘土。
雨过之后田间丰收,正值皇帝圣驾降临的好日辰。
略知君王体察民情,我才能浅薄怎敢助祭祀大典。
- 鉴赏
此诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,表现了诗人归来后对昔日风光的回忆和对现实的感慨。首句"归来病鹤记城闉"中的“病鹤”象征着诗人的不佳健康状态及孤独凄凉的情怀,而“记城闉”则表达了对旧时往事的回忆与眷恋。紧接着“旧踏松枝雨露新”中,"旧踏"意味着重温旧地的脚步,"松枝"常象征着岁月沧桑和坚贞不渝,而"雨露新"则描绘了一种清新的自然景象,透露出诗人心中的某种更新与希望。
第三句“半白不羞垂领发”中,“半白”指的是头发半白,表明诗人的年华已高,但仍然保持着对生活的热情和无愧于心的态度。"软红犹恋属车尘"则写出了诗人对于美好事物的留恋之情,即便是车轮上的尘土,也承载了往昔的情感。
接下来的“雨收九陌丰登后,日丽三元下降辰”描述了一种农时景象。"雨收"意味着雨后的清新气息,而"九陌"则形容田野的广阔和耕作的勤劳。"丰登后"表明了农业的丰收,"日丽三元下降辰"则描绘了一幅阳光普照、万物复苏的景象。
最后两句“粗识君王为民意,不才何以助精禋”中,“粗识”表达了诗人对君主之心的浅薄理解,而"君王为民意"则是对君主关怀百姓之心的肯定。"不才何以助精禋"则表现出诗人对于自己才能有限,无法更好地辅佐君主、服务于民的情感。
总体来看,此诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人归来后对过去与现在的深刻反思,以及对于如何更好地为国为民尽职的自我鞭策。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠陈承务
白马津北千里疆,郡县交错旗布方。
广平僻峙黄流旁,蓄兵万指红满仓。
守将恃才政弗臧,公掊私取贪如狼。
扼兵之喉夺其粮,掊克帑藏资晏荒。
群凶叫呶计则狂,敢以寸草骄太阳。
遂拥鸷猛为主张,遂严统押分队行。
遂排武库择刃铓,绛巾绣裳马龙骧。
縻执守将如驱羊,面疏隐恶众踣伤。
传呼戒关戍城隍,枚计豪户恣劫攘。
金珠之馀重弗将,老稚践蹂纷惊惶。
潜挂巨索投壕墙,小斯流血大仆僵。
或坐暗室遮屏床,或走曲巷杂病尪。
九重闻之骇非常,急诏将士趋衡漳。
鲸奔虎吼未就缰,择肉而食谁敢当。
陈侯半世耽文章,再随计吏观国光。
才则有馀命不偿,时吐愤气干穹苍。
古人一言靖猾强,笺简万世名飞扬。
谁能幽窗勘铅黄,俯与群蚁争毫芒。
乃袖空手赴贼场,吾有寸舌充剑枪。
剖析祸福声琅琅,傥昏不从死亦昌。
辇钱五万倡厥乡,少顷倚叠平山冈。
徽长钩大饵鲜香,彼其喁喁果争尝。
戢牙伏爪威弭藏,再拜称谢君策良。
径取渠帅众共戕,氛霾卷剥清风飏。
万室相贺欢声长,微斯人兮吾俱亡。
姓名朝夕奏未央,帝曰太守乏惠康。
几使赤子罹祸殃,予嘉汝节敌秋霜。
锡之京秩厉勤王,图厥后效吾所望。
忠义之风久微茫,君今与古争煌煌。
我作此诗备遗忘,会有史笔流芬芳。
《赠陈承务》【宋·李若水】白马津北千里疆,郡县交错旗布方。广平僻峙黄流旁,蓄兵万指红满仓。守将恃才政弗臧,公掊私取贪如狼。扼兵之喉夺其粮,掊克帑藏资晏荒。群凶叫呶计则狂,敢以寸草骄太阳。遂拥鸷猛为主张,遂严统押分队行。遂排武库择刃铓,绛巾绣裳马龙骧。縻执守将如驱羊,面疏隐恶众踣伤。传呼戒关戍城隍,枚计豪户恣劫攘。金珠之馀重弗将,老稚践蹂纷惊惶。潜挂巨索投壕墙,小斯流血大仆僵。或坐暗室遮屏床,或走曲巷杂病尪。九重闻之骇非常,急诏将士趋衡漳。鲸奔虎吼未就缰,择肉而食谁敢当。陈侯半世耽文章,再随计吏观国光。才则有馀命不偿,时吐愤气干穹苍。古人一言靖猾强,笺简万世名飞扬。谁能幽窗勘铅黄,俯与群蚁争毫芒。乃袖空手赴贼场,吾有寸舌充剑枪。剖析祸福声琅琅,傥昏不从死亦昌。辇钱五万倡厥乡,少顷倚叠平山冈。徽长钩大饵鲜香,彼其喁喁果争尝。戢牙伏爪威弭藏,再拜称谢君策良。径取渠帅众共戕,氛霾卷剥清风飏。万室相贺欢声长,微斯人兮吾俱亡。姓名朝夕奏未央,帝曰太守乏惠康。几使赤子罹祸殃,予嘉汝节敌秋霜。锡之京秩厉勤王,图厥后效吾所望。忠义之风久微茫,君今与古争煌煌。我作此诗备遗忘,会有史笔流芬芳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32267c69b88410a0116.html
夜坐瓶忽成韵作诗记之
虚堂夜坐灯微明,家无婢子谁学笙。
徐而得之笑绝倒,数杴炉火围短罂。
君势炎炎方得计,缘底不平为此鸣。
诗人耳冷教坊乐,虫歌蛙吹聊娱情。
天公有意慰酸冷,勺水便成鸾凤声。
抽牵狂绪挽不断,呼儿漉酒飞银觥。
须臾火尽竟何有,枕书酣卧衰颜赪。
尚疑魂梦带馀想,齁齁鼻息旁人惊。