小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《千叶红梨花》
《千叶红梨花》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风

红梨千叶爱者谁,白发郎官好奇

徘徊绕树不忍折,一日千匝看无时

夷陵寂寞千山里,地远气偏时节异。

愁烟苦雾芳菲野卉蛮花红紫

可怜此树生此处,高枝绝艳无人顾。

春风吹落复吹开,山鸟飞来自飞去。

根盘树老几经春,真赏今才遇使君

风轻绛雪樽前舞,日暖繁香露下闻。

从来物产天涯,安得移根帝家

犹胜张骞为汉使,辛勤西域榴花

(0)
拼音版原文全文
qiānhónghuā
sòng / ōuyángxiū

hóngqiānàizhěshuíbáilángguānxīnhǎo

páihuáiràoshùrěnzhéqiānkànshí

língqiānshānyuǎnpiānhóngjié

chóuyānshǎofāngfēihuìmánhuādòuhóng

liánshùshēngchùgāozhījuéyànrén

chūnfēngchuīluòchuīkāishānniǎofēiláifēi

gēnpánshùlǎojīngchūnzhēnshǎngjīncái使shǐjūn

fēngqīngjiàngxuězūnqiánnuǎnfánxiāngxiàwén

cóngláichǎntiānāngēnzhíjiā

yóushèngzhāngqiānwèihàn使shǐxīnqín西liúhuā

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

愁烟(chóu yān)的意思:愁烦的心情或忧愁的氛围。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

帝家(dì jiā)的意思:指皇帝家族,也泛指皇室家族或大家族。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

高枝(gāo zhī)的意思:指人在社会地位、职位等方面比别人高出许多。

好奇(hào qí)的意思:对事物产生兴趣,想要了解或探索。

红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

几经(jǐ jīng)的意思:经历了数次的变化、转折或困难。

绛雪(jiàng xuě)的意思:绛色的雪,形容雪质纯洁、美丽。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

苦雾(kǔ wù)的意思:指事物的发展或情况的变化不明朗,困难重重。

来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。

郎官(láng guān)的意思:指官员身份的男子,也指官僚、官吏。

老几(lǎo jǐ)的意思:老几是中国的一个俗语,用来形容某个人在某个领域中地位很高、地位很重要。

榴花(liú huā)的意思:比喻美丽而短暂的事物。

蛮花(mán huā)的意思:形容花朵盛开得异常艳丽。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

千叶(qiān yè)的意思:形容事物繁多、变化多端。

千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

物产(wù chǎn)的意思:指土地肥沃,产物丰富。

无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

西域(xī yù)的意思:指中国古代对西方边疆地区的称呼,也泛指边疆地区。

香露(xiāng lù)的意思:指香气和露水,比喻美好的气息或事物。

辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。

野卉(yě huì)的意思:野草花草。

移根(yí gēn)的意思:移根是一个形容词成语,意思是改变根基或迁移居住。

夷陵(yí líng)的意思:指平定叛乱或征服敌人,使其归附。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

真赏(zhēn shǎng)的意思:真实地赏识,真心称赞。

翻译
谁人钟爱这千叶红梨,白发官员好奇心重。
他在树旁徘徊不愿折枝,一日千回凝视无尽时。
夷陵深藏千山间,地处偏远气候殊异。
愁云苦雾中少有芬芳,野花盛开斗艳争奇。
可怜此树生长在此,高枝上花朵娇艳却无人欣赏。
春风拂落又吹开,山鸟飞来又离去。
根深树老历经多春,今日才遇知音使君。
轻风中红雪般花瓣起舞,暖阳下花香四溢露珠滴落。
奇花异木本生于边陲,怎能移植到皇家园林。
胜过张骞辛劳出使,只为带回西域石榴花。
注释
红梨:一种红色的梨树。
白发郎官:年长的官员。
徘徊:犹豫不决,来回走动。
夷陵:古代地名,今湖北宜昌一带。
芳菲:花草的香气。
使君:对州郡长官的尊称。
绛雪:形容花瓣颜色鲜艳如红雪。
奇物:罕见或奇特的物品。
张骞:西汉外交家,开辟丝绸之路的重要人物。
西域:古代中国对西部地区的泛称。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《千叶红梨花》,描绘了一种罕见的红梨花在偏远夷陵之地的独特景象。诗人以细腻的笔触赞美了红梨花的美丽和孤独,感叹其生长在人迹罕至的千山之中,虽有绝艳之姿却鲜有人欣赏。

首句“红梨千叶爱者谁”,以设问引出主题,引发读者对这千叶红梨花的喜爱之情的想象。接着,“白发郎官心好奇”暗示了诗人自己对这种奇花的好奇与欣赏,他被深深吸引,甚至“徘徊绕树不忍折”,表达了他对花的珍视。

诗人进一步描述夷陵的偏远和气候条件,使得这里的自然环境与别处不同,花草少有芬芳。然而,即使在这种环境下,红梨花依然“斗红紫”,展现出顽强的生命力。诗人感慨“可怜此树生此处”,表达对红梨花命运的怜惜。

“春风吹落复吹开,山鸟飞来自飞去”描绘了花开花落的自然循环,以及山鸟的自由自在,反衬出红梨花的孤独。然而,诗人认为红梨花的美最终被“真赏今才遇使君”所发现,即自己,这使得红梨花的价值得以彰显。

最后,诗人将红梨花与历史上的张骞相比,赞美其虽处偏远,但其价值犹胜过张骞为汉使移植的榴花,寓意红梨花的珍贵和独特。整首诗通过生动的描绘和深沉的感慨,展现了诗人对自然美的独特见解和对珍稀事物的赞赏。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

仓圣祠郑玄龛联

微言守遗,当奉大师为表帜;

实事求是,敢从二氏问传薪。

(0)

三潭印月静凉轩联

半塔斜阳颓老衲;一池残叶战秋声。

(0)

集字联

老屋三间,可蔽风雨;空山一士,独注离骚。

(0)

巧对

元宵不见月,点几盏灯,为河山生色;

惊蛰未闻雷,击数声鼓,代天地宣威。

(0)

集句联

千欢万悦,贵寿无极;五福四利,喜庆大来。

(0)

挽彭玉麟联

梅鹤足平生,引驾驶卅年,竞谈长江成大业;

世姻联两代,何登龙一面,旋从退省吊忠魂。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7