- 诗文中出现的词语含义
-
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
风裳(fēng cháng)的意思:指风度翩翩、仪态优美的样子。
回雪(huí xuě)的意思:雪后再回来
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
洛川(luò chuān)的意思:洛川是一个地名,指代了古代中国的洛阳和川洛两地,常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。
罗袜(luó wà)的意思:指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章,比喻事物纷繁复杂,杂乱无章。
飘瞥(piāo piē)的意思:形容目光转瞬即逝,像飘忽不定的光影一样。
凄咽(qī yān)的意思:形容声音凄凉悲伤,如哭泣声或歌唱声
送人(sòng rén)的意思:指将人送走或送别。
湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。
玉声(yù shēng)的意思:指美妙动听的声音。
云鬓(yún bìn)的意思:形容女子的美丽长发如云。
- 注释
- 湘江:湘江,中国湖南省的河流,这里代指深情的地点。
洛川:洛川,古代中国的河流,象征着高贵或纯洁。
飘瞥:飘忽一瞥,形容瞬间的相遇。
娟娟:形容山月明亮,也形容女子美丽。
罗袜:古代女子穿的丝质长袜,象征女性的柔美。
凄咽:形容声音悲凉,哽咽。
- 翻译
- 湘江的琴声停止,洛水的雪花回旋。是真是幻,短暂的相遇如飘忽的影子。
云般的秀发和风中的衣裳,映照着内心的秘密,明亮如山间的月光。我们共同编织梦想,如同烟花与藤萝交织。
誓言紧握,情感深沉。离别之际,你的声音如玉,充满哀愁。
罗袜上沾满尘土,春水波纹中,你的倩影即将消失。送别你离去,只有流水声声,悲凉而哽咽。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王庭圭的《解佩令》,是一首表达离别之情的诗歌。诗中通过对湘江、洛川自然景观的描绘,抒发了作者内心的感慨和不舍。
"湘江停瑟。洛川回雪。是耶非、相逢飘瞥。"
这几句用意象丰富的语言描述了一幅冬日的风景画面。湘江之水静止如同丝绒,洛川之雪回旋如同轻纱。这不仅仅是对自然美景的描写,更蕴含了诗人内心深处的情感交织和人生的无常。
"云鬓风裳,照心事、娟娟山月。剪烟花、带萝同结。留环盟切。贻珠情彻。"
这里的“云鬓风裳”形象生动,描绘了诗人被自然之美所打动的心境。而“照心事”则是指通过景物来表达内心的情感。山月清辉,剪断了烟花与萝卜缠绵的关系,留下的是盟誓和情深意长。
"解携时、玉声愁绝。罗袜尘生,早波面、春痕欲灭。送人行、水声凄咽。"
“解携”意味着告别,这里表达了诗人在离别之际心中的不舍和哀伤。“玉声愁绝”形容声音的清脆与悲凉相结合,生动传神。春天即将到来,而冬日的痕迹却尚未消散。这一切都笼罩着一层离别的忧郁氛围。
整首诗通过对自然景象和人事变化的描写,表达了作者对逝去时光、离别情深以及生命无常的感慨。每个字句都凝聚着诗人的情感,让读者在阅读中能够感受到那种淡淡的忧伤与无尽的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢