小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《忆别》
《忆别》全文
宋 / 张载   形式: 古风

柳絮飞时与君别,南楼把酒明月

月似当年离别时,柳絮如君何处飞。

千书百书要相就,思君不见令人瘦。

念君情意如初,顾我形骸已非旧。

朝来有信黄河雁足系书网罗

城南城北芳草多,月明如此奈愁何。

(0)
诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。

情意(qíng yì)的意思:形容情感深厚,关心备至。

如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

如初(rú chū)的意思:如同初次一样,像刚开始一样纯洁无暇。

网罗(wǎng luó)的意思:指广泛搜集、聚集、收集。

系书(xì shū)的意思:指做事情拘泥于规矩、程式化,不顾实际情况和灵活变通。

相就(xiāng jiù)的意思:相互协商,达成共识。

形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。

雁足(yàn zú)的意思:形容行动迅速,速度快。

有信(yǒu xìn)的意思:有信指的是有信誉、有信用、有可靠的人。形容人言行一致,言出必行,有信守承诺的品质。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

只如(zhī rú)的意思:只如是一个比喻性的成语,意思是只有像某种特定的人或事物一样才能达到某种效果。

注释
柳絮:随风飘扬的柳树种子。
南楼:南方的楼阁。
把酒:持杯饮酒。
月似:月亮像。
离别时:当初离别的情景。
柳絮如君:你的身影如柳絮。
千书百书:无数的书信。
相就:接近,靠近。
令:使。
形骸:身体。
非旧:不再如从前。
朝来:早晨。
黄河:中国的第二大河。
雁足:大雁的脚。
城南城北:城市的南北两边。
奈愁何:如何应对这愁苦。
翻译
在柳絮纷飞的时候与你分别,我们在南楼举杯共赏明月。
那轮明月如同当年离别时的模样,而你的身影如同柳絮般飘向何处?
我写了一封又一封的信想靠近你,思念你却见不到你,使我日渐消瘦。
我对你的思念始终如初,只是我的身体已不再是当初模样。
早晨收到消息,说你已过黄河,雁儿脚上的书信却被网罗拦截。
城南城北满眼芳草,明亮的月光下,我该如何排解这愁绪?
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之痛和对远方亲人的深切思念。开篇即以"柳絮飞时与君别"设定了情感的基调,柳絮飘落,象征着春天的到来,同时也是离别的隐喻。"南楼把酒看明月"则是诗人在离别之际,以酒为伴,对月而感慨。

接着,"月似当年离别时,柳絮如君何处飞"两句,通过对比,将现实中的明月与往昔的离别相联系,再次强调了思念之深。诗人将自己的思念比作柳絮,不知飘向何方,正如自己不知亲人目前所在。

"千书百书要相就,思君不见令人瘦"表达了诗人阅读众多书籍以求心灵的慰藉,但终究无法排遣对亲人的思念之情,这种思念之深,使人变得消瘦。

"念君情意只如初,顾我形骸已非旧"两句,则是诗人表达自己对亲人的情感依然如故,但身体却因岁月的流逝而有了改变,这种对比更显得离别之痛。

"朝来有信渡黄河,雁足系书多网罗"一段,通过信件和远方传递的情感联系,诗人将自己的思念托付于飞鸿,而信件如网罗一般,将情感牢牢地绑定在心中。

最后,"城南城北芳草多,月明如此奈愁何"两句,以丰美的春天景色和明亮的月光为背景,诗人表达了自己对亲人的无尽思念和无法排解的忧愁。

作者介绍

张载
朝代:明

猜你喜欢

虞美人·其二

明波一桁妆台侧。摇曳丹青色。玉人双影隙中窥。

错认画屏山外燕交飞。良工心苦谁能会。

殊处偏萦带。相思织尽意恹恹。

愿更裁将斑管付春纤。

(0)

拟花间十八首·其四相见欢.薛昭蕴

华堂凤蜡高擎。遇卿卿。列坐舞筵歌席酒如倾。

连宵醉。和衣睡。不闻莺。院外落花风起月胧明。

(0)

陟飞云嵿

跃出飞云嵿,人从天上行。

八埏归一撮,千岳洞双明。

有物都观我,还谁博爱生。

欲乘云雨施,枯槁尽流形。

(0)

点绛唇.风余小集,示从游诸子

尊酒平生,岁寒心素归闲赏。玉梅宫样。

先入春风唱。花信从头,迤逦年光畅。芳菲想。

旧兰无恙。语笑疏灯上。

(0)

池上联句

池馆月初上,幽人时独行。

焉知竹林下,有此木屐声。

(0)

观野烧

牧童敲火枯柳根,青烟猎猎起荒原。

回风吹入蓬科去,烧却东家桑枣园。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7