- 拼音版原文全文
绝 句 代 书 赠 钱 员 外 唐 /白 居 易 欲 寻 秋 景 闲 行 去 ,君 病 多 慵 我 兴 孤 。可 惜 今 朝 山 最 好 ,强 能 骑 马 出 来 无 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
朝山(cháo shān)的意思:指朝拜山神或山神庙宇,也可引申为向山行进。
出来(chū lái)的意思:从某个地方、状态或隐蔽处出现或显露出来。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。
强能(qiáng néng)的意思:指能力强大,有很高的能力。
秋景(qiū jǐng)的意思:比喻人们的思想感情相通,志趣相合,情投意合。
闲行(xián xíng)的意思:指没有目的地、没有计划的行走,形容闲散无聊。
寻秋(xún qiū)的意思:寻找秋天,比喻寻找美好的事物或追求理想。
最好(zuì hǎo)的意思:表示在某方面具备最高水平或最佳状态。
- 注释
- 欲寻:想要寻找。
秋景:秋天的景色。
闲行:悠闲地散步。
君:你。
病多慵:因病倦怠。
我兴孤:我独自兴致高涨。
可惜:令人惋惜。
今朝:今天。
山最好:山景最美。
强能:勉强能够。
出来无:能否出门。
- 翻译
- 想要寻找秋天的景色悠闲地散步,但你因病倦怠而我独自兴致高昂。
可惜今天山景最美,我是否能勉强骑马出门呢?
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《绝句代书赠钱员外》。诗中表达了诗人对友人病中的关心和自己独自出行寻秋景的孤寂之情。
"欲寻秋景闲行去"一句,表现了诗人对于美好秋色浓厚的兴趣与热爱,同时透露出一种悠然自得的情怀。
"君病多慵我兴孤"则流露出了对友人的关切之心。"慵"字表达了朋友身体欠佳,行动不便的状态,而"兴"指的是诗人想要外出的情绪,这里用"孤"字形容自己的这种情感,既有孤独,也有无奈。
接下来的两句"可惜今朝山最好,强能骑马出来无"更深入地描绘了诗人的内心世界和当下的处境。"可惜"表达了一种遗憾之情,因为朋友病中不能一同出游,而"今朝山最好"则是对当前秋景的赞美,强调了此刻自然美景的难得与珍贵。
最后两句中的"强能骑马出来无"显现了诗人尽管有所顾忌,但还是决定强打精神外出的决心。这里的"无"字表达了一种无奈和对不尽如人意现实的承受,既包含着对自然美景的向往,也体现了诗人坚持自己情感与追求的韧性。
整首诗通过简练的语言和深刻的情感,展现了诗人复杂而微妙的心理活动,以及他对于友情、自然美景以及个人情怀的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢